Buss M I, McLean R F, Wong B I, Fremes S E, Naylor C D, Harrington E M, Snow W G, Gawel M
Department of Anaesthesia, Sunnybrook Health Science Centre, University of Toronto, Ontario, Canada.
Ann Thorac Surg. 1996 May;61(5):1423-7. doi: 10.1016/0003-4975(96)00125-7.
During cardiopulmonary bypass a nasopharyngeal temperature greater than 38 degrees C at the end of rewarming may indicate cerebral hyperthermia. This could exacerbate an ischemic brain injury incurred during cardiopulmonary bypass.
In a cohort of 150 aortocoronary bypass patients neuropsychologic test scores of 66 patients whose rewarming temperature exceeded 38 degrees C were compared with those who did not. There were no differences between groups with respect to demographic and intraoperative variables.
A trend was seen for hyperthermic patients to do worse on all neuropsychologic tests in the early postoperative period but not at 3-month follow-up. By analysis of covariance hyperthermic patients did worse on the visual reproduction subtest of the Weschler memory scale at 3 months (p = 0.02), but this difference was not found by linear regression (p = 0.10).
We were unable to demonstrate any significant deterioration in patients rewarmed to greater than 38 degrees C in the early postoperative period. The poorer performance in the visual reproduction subtest of the Wechsler memory scale at 3 months in the group rewarmed to more than 38 degrees C is interesting but far from conclusive. Caution with rewarming is still advised pending more in-depth study of this issue.
在体外循环期间,复温结束时鼻咽温度高于38摄氏度可能表明存在脑热。这可能会加重体外循环期间发生的缺血性脑损伤。
在150例主动脉冠状动脉搭桥手术患者队列中,将复温温度超过38摄氏度的66例患者的神经心理学测试分数与未超过的患者进行比较。两组在人口统计学和术中变量方面无差异。
在术后早期,体温过高的患者在所有神经心理学测试中的表现均有变差的趋势,但在3个月随访时则没有。通过协方差分析,体温过高的患者在3个月时韦氏记忆量表的视觉再现子测试中的表现更差(p = 0.02),但线性回归未发现此差异(p = 0.10)。
我们无法证明复温至超过38摄氏度的患者在术后早期有任何明显恶化。复温至超过38摄氏度的组在3个月时韦氏记忆量表视觉再现子测试中的表现较差,这很有趣,但远未得出结论。在对此问题进行更深入研究之前,仍建议谨慎复温。