Birdi I, Izzat M B, Bryan A J, Angelini G D
Bristol Heart Institute, University of Bristol, United Kingdom.
Ann Thorac Surg. 1996 May;61(5):1573-80. doi: 10.1016/0003-4975(96)00092-6.
There has been considerable interest in the use of normothermic techniques during cardiac operations, both as a means of myocardial protection and as a more physiologic environment for other organs during cardiopulmonary bypass. Although a limited number of uncontrolled studies have suggested superior clinical results compared with conventional hypothermic regimens, these claims have not been thoroughly investigated using randomized protocols. The limited available data suggest that the successful use of warm blood cardioplegia requires adequate delivery of the solution to all parts of the myocardium at optimal flow rates to maintain aerobic arrest, so those who advocate the use of normothermic arrest must pay particular attention to ensure that their myocardial protection is effective. The advantages of employing normothermic systemic perfusion in regard to factors such as improved hemodynamic performance and reduced blood loss postoperatively need to be balanced against concerns regarding the inadequacy of cerebral protection offered by this method.
在心脏手术中使用常温技术引发了广泛关注,这既是一种心肌保护手段,也是体外循环期间为其他器官营造更接近生理状态环境的方法。尽管少数非对照研究表明与传统低温方案相比临床效果更佳,但这些说法尚未通过随机试验进行全面调查。有限的现有数据表明,成功使用温血心脏停搏液需要以最佳流速将溶液充分输送至心肌各部位以维持有氧停搏,因此主张使用常温停搏的人必须特别注意确保其心肌保护有效。在改善血流动力学表现和减少术后失血等因素方面,采用常温全身灌注的优势需要与对该方法脑保护不足的担忧相权衡。