Serrano J, Plaza V, Franquet T, Giménez A, Rubio J
Departamento de Neumología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona.
Arch Bronconeumol. 1996 Mar;32(3):151-4. doi: 10.1016/s0300-2896(15)30804-8.
Inflammatory bowel disease (IBD) only occasionally affects the lung. Noteworthy among the various pulmonary entities related to IBD are chronic bronchitis and bronchiectasis, though reports of bronchiolitis, obliterants bronchiolitis with organizing pneumonia and other interstitial diseases have also been published. Given the rarity of such pneumopathy, we report a case of bronchiolitis in a patient with a prior diagnosis of ulcerative colitis. We discuss the radiological findings and the results of lung function testing, emphasizin the utility of corticosteroid treatment, which usually leads to a good outcome in pneumopathy secondary to IBD.
炎症性肠病(IBD)仅偶尔累及肺部。在与IBD相关的各种肺部疾病中,值得注意的是慢性支气管炎和支气管扩张,不过也有关于细支气管炎、闭塞性细支气管炎伴机化性肺炎及其他间质性疾病的报道。鉴于此类肺病罕见,我们报告1例先前诊断为溃疡性结肠炎的患者发生细支气管炎的病例。我们讨论了影像学表现及肺功能测试结果,强调了皮质类固醇治疗的效用,该治疗通常会使IBD继发的肺病取得良好疗效。