Malkinson M, Small P A
Infect Immun. 1977 May;16(2):587-92. doi: 10.1128/iai.16.2.587-592.1977.
Inoculation of 200 mean egg infectious doses (EID(50)) of lentogenic Newcastle disease virus strain B1 (NDV-B1) into the air sac of 4-day-old specific-pathogen-free chicks provided significant protection against challenge of the air sac with 100 chicken mean lethal doses (LD(50)) of velogenic NDV-H but no protection against reinfection when the challenge was by the eye. Conversely, inoculation of the eye with 200 EID(50) of NDV-B1 provided significant protection against challenge of the eye but not of the air sac with 100 chicken LD(50) of NDV-H. Birds that received both antiserum and intraocular immunization were subsequently protected against both eye and air-sac challenge. On the other hand, birds that received antiserum and air-sac immunization were protected only against air-sac challenge but not against ocular challenge. Low levels of passively administered antibody did not prevent infection of the eye or air sac but greatly reduced the mortality rate after inoculation of either the vaccine or the challenge viruses. Passively administered antibody also suppressed hemagglutination-inhibiting and virus-neutralizing antibody formation stimulated by air-sac infection but not antibody formation stimulated by ocular infection. These data are consistent with the hypothesis that local immunity is responsible for prevention of infection, since birds were immune to reinfection at one site and simultaneously susceptible at the other site of infection.
将200个平均鸡胚感染剂量(EID(50))的缓发型新城疫病毒B1株(NDV-B1)接种到4日龄无特定病原体雏鸡的气囊中,可显著保护其免受100个鸡平均致死剂量(LD(50))的速发型NDV-H对气囊的攻击,但当通过眼部进行攻击时则无保护作用。相反,用200 EID(50)的NDV-B1接种眼部,可显著保护其免受100个鸡LD(50)的NDV-H对眼部的攻击,但对气囊攻击则无保护作用。接受抗血清和眼内免疫接种的鸡随后对眼部和气囊攻击均有保护作用。另一方面,接受抗血清和气囊肿免疫接种的鸡仅对气囊攻击有保护作用,而对眼部攻击无保护作用。低水平的被动给予抗体并不能防止眼部或气囊感染,但能大大降低接种疫苗或攻击病毒后的死亡率。被动给予的抗体还抑制了由气囊感染刺激产生的血凝抑制和病毒中和抗体的形成,但不抑制由眼部感染刺激产生的抗体形成。这些数据与局部免疫负责预防感染的假设一致,因为鸡在一个感染部位对再感染具有免疫力,而在另一个感染部位同时易感。