Nagaoka H, Kubota S, Iizuka T, Imai S, Nagai R
Second Department of Internal Medicine, Gunma University School of Medicine, Japan.
Chest. 1996 Apr;109(4):925-32. doi: 10.1378/chest.109.4.925.
We investigated whether the depressed cardiac response to adrenergic stimulation is accompanied with impaired autonomic function in mildly symptomatic patients with idiopathic dilated cardiomyopathy (DCM). Twenty-seven patients with DCM (New York Heart Association class I or II) and 7 normal control subjects underwent exercise radionuclide ventriculography and 24-h ambulatory ECG. The following frequency components of heart rate variability were calculated: the areas under the low (low frequency component [LF], 0.04 to 0.15 Hz), high (high frequency component [HF], 0.15 to 0.40 Hz), and total frequency portions of the spectrum. HF and HF% (the ratio of HF to total power) were calculated as indexes of specific vagal influences, and LF% (the ratio of LF to total power) and the ratio of LF to HF were of sympathetic tone. The left ventricular ejection fraction (LVEF) increased by more than 5% in all normal control subjects during exercise, whereas 17 (63%) of patients failed to show more than a 5% increase in LVEF. The profile of the mean hourly HF% and LF/HF showed circadian variations in normal control subjects but not in patients. The HF and HF% during sleep were significantly lower and the LF/HF during sleep was higher in patients than in normal control subjects. In patients, the LVEF during exercise minus LVEF at rest was significantly correlated with HF, LF%, and LF/HF during sleep, and with the ratios of the mean values during early morning to the mean daytime values for those spectral indexes. Our results demonstrated that mildly symptomatic patients with DCM showed an attenuated cardiac response to exercise and altered autonomic function, and their close relationship, suggesting that autonomic nervous activity contributes to cardiac desensitization in DCM.
我们研究了在轻度症状的特发性扩张型心肌病(DCM)患者中,心脏对肾上腺素能刺激反应减弱是否伴有自主神经功能受损。27例DCM患者(纽约心脏协会心功能I级或II级)和7名正常对照者接受了运动放射性核素心室造影和24小时动态心电图检查。计算了心率变异性的以下频率成分:频谱低频部分(低频成分[LF],0.04至0.15Hz)、高频部分(高频成分[HF],0.15至0.40Hz)以及总频率部分的面积。计算HF和HF%(HF与总功率之比)作为特定迷走神经影响的指标,LF%(LF与总功率之比)以及LF与HF之比作为交感神经张力的指标。所有正常对照者在运动期间左心室射血分数(LVEF)增加超过5%,而17例(63%)患者的LVEF未能显示超过5%的增加。正常对照者的平均每小时HF%和LF/HF曲线呈现昼夜变化,而患者则无此变化。患者睡眠期间的HF和HF%显著低于正常对照者,而睡眠期间的LF/HF则高于正常对照者。在患者中,运动期间的LVEF减去静息时的LVEF与睡眠期间的HF、LF%和LF/HF显著相关,并且与这些频谱指标的清晨平均值与白天平均值之比相关。我们的结果表明,轻度症状的DCM患者对运动的心脏反应减弱且自主神经功能改变,二者关系密切,提示自主神经活动在DCM中导致心脏脱敏。