Kistner R L, Eklof B, Masuda E M
Department of Vascular Surgery, Straub Clinic & Hospital, Honolulu, HI 96813 USA.
Mayo Clin Proc. 1996 Apr;71(4):338-45. doi: 10.4065/71.4.338.
To test a new classification of chronic venous disease (CVD)--based on clinical, etiologic, anatomic, and pathophysiologic data (the CEAP system)--in a series of patients by using objective tests to establish all diagnoses.
The CEAP classification was applied to 102 extremities in 70 consecutive patients with CVD. Diagnoses were based on objective testing with continuous-wave Doppler studies, duplex scanning, plethysmography, venous pressure, and phlebography, which were applied selectively (the more invasive methods were reserved for cases of greater severity).
Use of this classification provided an organized categorization of the key elements of the venous abnormalities in each case and clarified the interrelationships among the clinical manifestations, cause of the process, and anatomic distribution of involvement. For example, in this series of 102 extremities, 79% had primary venous disease, 18% had secondary disease, and 3% had congenital abnormalities. Ulcers were found in 7% of extremities with primary CVD and 44% with secondary CVD. Of the cases with ulceration, 43% were due to primary incompetence and 57% to postthrombotic disease. Reflux was the pathophysiologic problem in 86% of the total series and in 80% of ulcer cases. Similar relationships can be delineated for cases with varicose veins, edema, or skin changes. Study of the specific facets of the CEAP classification provided precise information about the cause and the effect of venous abnormalities that could be compared with cases in other series.
Use of the CEAP classification with diagnoses determined by objective testing accurately identifies categories of CVD. The objective date provide a clear description of the abnormalities in each case and may be used for analyses of meaningful relationships between categories of CVD. Adoption of this objective method of classifying CVD will facilitate interinstitutional studies.
通过使用客观检查来确定所有诊断,在一系列患者中测试一种基于临床、病因、解剖和病理生理数据的慢性静脉疾病(CVD)新分类法(CEAP系统)。
将CEAP分类法应用于70例连续的CVD患者的102条肢体。诊断基于连续波多普勒研究、双功扫描、体积描记法、静脉压力测量和静脉造影等客观检查,这些检查是选择性应用的(更具侵入性的方法留用于病情更严重的病例)。
使用这种分类法可对每个病例中静脉异常的关键要素进行有条理的分类,并阐明临床表现、病程原因和受累解剖分布之间的相互关系。例如,在这102条肢体的系列中,79%患有原发性静脉疾病,18%患有继发性疾病,3%患有先天性异常。在原发性CVD的肢体中,7%发现有溃疡,而在继发性CVD中为44%。在有溃疡的病例中,43%是由于原发性瓣膜功能不全,57%是由于血栓形成后疾病。反流是整个系列中86%以及溃疡病例中80%的病理生理问题。对于静脉曲张、水肿或皮肤改变的病例,也可以描绘出类似的关系。对CEAP分类法具体方面的研究提供了关于静脉异常的原因和影响的精确信息,可与其他系列的病例进行比较。
将CEAP分类法与通过客观检查确定的诊断一起使用,能够准确识别CVD的类别。客观数据清晰地描述了每个病例中的异常情况,可用于分析CVD类别之间有意义的关系。采用这种客观的CVD分类方法将有助于机构间的研究。