Haznedaroğlu I C, Ertenli I, Ozcebe O I, Kiraz S, Ozdemir O, Sayinalp N M, Dündar S V, Calgüneri M, Kirazli S
Department of Hematology, Hacettepe University Medical School, Ankara, Turkey.
Acta Haematol. 1996;95(2):107-11. doi: 10.1159/000203857.
The primary thrombocytosis (thrombocythemia) associated with myeloproliferative disorders is believed to be due to autonomous platelet production. Secondary or reactive thrombocytosis can be observed in a number of clinical circumstances, and may be related to persistent overproduction of some thrombocytopoietic factors acting on megakaryocytes. Several cytokines, including IL-6, IL-1 and IL-4 have been shown to act alone or in concert, to affect various cellular stages of megakaryocytopoiesis in humans. The aim of this study is to assess the serum concentrations of these cytokines in myeloproliferative disorders (MPD) with thrombocythemia and in rheumatoid arthritis (RA) with marked reactive thrombocytosis. Twenty-two patients (14 men, 8 women) with MPD and thrombocythemia (platelet counts > 500 x 10(9)/1; range 507-996 x 10(9)/1), 33 RA patients (28 women, 5 men) with marked thrombocytosis (platelet counts > 500 x 10(9)/1; range 500-745 x 10(9)/ 1), 27 RA patients (24 women, 3 men) with normal platelet counts (range 168-399 x 10(9)/1) and 15 healthy volunteers (8 women, 7 men) with normal platelet counts (range 161-385 x 10(9)/1) enrolled in the study. Serum IL-1 alpha, IL-1 beta, IL-4 and IL-6 concentrations were measured in these four groups. Of the 22 patients with MPD, 10 had chronic myelogenous leukemia, 5 had polycythemia vera, 6 had essential thrombocytosis and 1 had osteomyelofibrosis. Serum interleukin concentrations in patients with MPD and thrombocythemia were either suppressed or similar to those of normal subjects, whereas IL-6, IL-1 beta and IL-4 levels were increased in RA patients with reactive thrombocytosis. We conclude that thrombocythemia associated with MPD is an autonomous phenomenon, and is not regulated by cytokines which affect megakaryocytopoiesis.
与骨髓增殖性疾病相关的原发性血小板增多症(血小板血症)被认为是由于血小板自主生成所致。继发性或反应性血小板增多症可见于多种临床情况,可能与作用于巨核细胞的某些血小板生成因子持续过量产生有关。包括白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-1(IL-1)和白细胞介素-4(IL-4)在内的多种细胞因子已被证明可单独或协同作用,影响人类巨核细胞生成的各个细胞阶段。本研究的目的是评估血小板增多症的骨髓增殖性疾病(MPD)患者和有明显反应性血小板增多症的类风湿关节炎(RA)患者血清中这些细胞因子的浓度。22例MPD伴血小板增多症患者(14例男性,8例女性)(血小板计数>500×10⁹/L;范围507 - 996×10⁹/L)、33例有明显血小板增多症的RA患者(28例女性,5例男性)(血小板计数>500×10⁹/L;范围500 - 745×10⁹/L)、27例血小板计数正常的RA患者(24例女性,3例男性)(范围168 - 399×10⁹/L)以及15例血小板计数正常的健康志愿者(8例女性,7例男性)(范围161 - 385×10⁹/L)纳入本研究。对这四组患者测定血清IL-1α、IL-1β、IL-4和IL-6浓度。22例MPD患者中,10例患有慢性粒细胞白血病,5例患有真性红细胞增多症,6例患有原发性血小板增多症,1例患有骨髓纤维化。MPD伴血小板增多症患者的血清白细胞介素浓度要么被抑制,要么与正常受试者相似,而反应性血小板增多症的RA患者中IL-6、IL-1β和IL-4水平升高。我们得出结论,与MPD相关的血小板增多症是一种自主现象,不受影响巨核细胞生成的细胞因子调节。