Osmond C
MRC Environmental Epidemiology Unit (University of Southampton), Southampton General Hospital.
J Public Health Med. 1995 Dec;17(4):404-10.
The 'programming' hypothesis for the causation of heart disease suggests that there are critical periods of development in early life during which a stimulus or insult has permanent effects on the subject's organ or tissue structure and physiology. Exposure to such effects might be expected to be linked to year of birth and produce cohort (generation) effects in heart disease death rates. Evidence is sought for such effects in data from England and Wales.
The age- and period-specific heart disease death rates for men and women aged 30-69 in England and Wales have declined recently in both men and women. The trends have two components. The first is described by a peak in rates during 1977-1981 that applies to both sexes and all age-groups. This is consistent with risk conferred by adult diet and lifestyle. The second component required to explain the trends also applies to both sexes and is described by a risk that is lower in each successive year of birth. This is consistent with risk linked to poor growth in early life.
Poor early growth has become less common as maternal health, physique and nutritional status have improved through the century. The trends are therefore consistent with the'programming' hypothesis for the causation of coronary heart disease.
心脏病病因的“编程”假说表明,生命早期存在关键发育阶段,在此期间,刺激或损伤会对个体的器官或组织结构及生理机能产生永久性影响。人们预计,接触此类影响可能与出生年份相关,并在心脏病死亡率方面产生队列(代际)效应。本研究从英格兰和威尔士的数据中寻找此类效应的证据。
近期,英格兰和威尔士30至69岁男性和女性的年龄别及时期别心脏病死亡率均呈下降趋势。这些趋势有两个组成部分。第一个组成部分表现为1977年至1981年期间的死亡率峰值,适用于所有性别和年龄组。这与成人饮食和生活方式带来的风险一致。解释这些趋势所需的第二个组成部分也适用于所有性别,表现为每一个连续出生年份的风险都更低。这与生命早期生长不良相关的风险一致。
随着本世纪孕产妇健康、体格和营养状况的改善,早期生长不良的情况已不那么常见。因此,这些趋势与冠心病病因的“编程”假说相符。