Cazzola M, Ponchio L, de Benedetti F, Ravelli A, Rosti V, Beguin Y, Invernizzi R, Barosi G, Martini A
Department of Internal Medicine and Medical Therapy, University of Pavia and Policlinico S. Matteo, Italy.
Blood. 1996 Jun 1;87(11):4824-30.
Systemic-onset juvenile chronic arthritis (SoJCA) is associated with high levels of circulating interleukin-6 (IL-6) and is frequently complicated by severe microcytic anemia whose pathogenesis is unclear. Therefore, we studied 20 consecutive SoJCA patients with hemoglobin (Hb) levels <12 g/dL, evaluating erythroid progenitor proliferation, endogenous erythropoietin production, body iron status, and iron supply for erythropoiesis. Hb concentrations ranged from 6.5 to 11.9 g/dL. Hb level was directly related to mean corpuscular volume (r = .82, P < .001) and inversely related to circulating transferrin receptor (r = -.81, P < .001) suggesting that the severity of anemia was directly proportional to the degree of iron-deficient erythropoiesis. Serum ferritin ranged from 18 to 1,660 microgram/L and was unrelated to Hb level. Bone marrow iron stores wore markedly reduced in the three children investigated, and they also showed increased serum transferrin receptor and normal-to-high serum ferritin. All 20 patients had elevated IL-6 levels and normal in vitro growth of erythroid progenitors. Endogenous erythropoietin (epo) production was appropriate for the degree of anemia as judged by both the observed to predicted log (serum epo) ratio 10.95 +/- 0.12) and a comparison of the serum epo-Hb regression found in these subjects with that of thalassemia patients. Multiple regression analysis showed that serum transferrin receptor was the parameter most closely related to hemoglobin concentration: variation in circulating transferrin receptor explained 61% of the variation in Hb level (P < .001). In 10 severely anemic patients, amelioration of anemia following intravenous iron administration resulted in normalization of serum transferrin receptor. Defective iron supply to the erythron rather than blunted epo production is the major cause of the microcytic anemia associated with SoJCA. A true body-iron deficiency caused by decreased iron absorption likely complicates long-lasting inflammation in the most anemic children, and this can be recognized by high serum transferrin receptor levels. Although oral iron is of no benefit, intravenous iron saccharate is a safe and effective means for improving iron availability for erythropoiesis and correcting this anemia. Thus, while chronically high endogenous IL-6 levels do not appear to blunt epo production, they are probably responsible for the observed abnormalities in iron metabolism. Anemia of chronic disease encompasses a variety of anemic conditions whose peculiar features may specifically correlate with the type of cytokine(s) predominantly released.
全身型幼年慢性关节炎(SoJCA)与循环白细胞介素-6(IL-6)水平升高有关,且常并发严重的小细胞贫血,其发病机制尚不清楚。因此,我们研究了20例血红蛋白(Hb)水平<12 g/dL的连续SoJCA患者,评估红系祖细胞增殖、内源性促红细胞生成素产生、机体铁状态以及红细胞生成的铁供应。Hb浓度范围为6.5至11.9 g/dL。Hb水平与平均红细胞体积直接相关(r = 0.82,P < 0.001),与循环转铁蛋白受体呈负相关(r = -0.81,P < 0.001),这表明贫血的严重程度与缺铁性红细胞生成的程度成正比。血清铁蛋白范围为18至1660微克/升,与Hb水平无关。在接受调查的三名儿童中,骨髓铁储存明显减少,他们还表现出血清转铁蛋白受体升高和血清铁蛋白正常至高值。所有20例患者的IL-6水平均升高,红系祖细胞的体外生长正常。根据观察到的与预测的log(血清促红细胞生成素)比值(10.95 +/- 0.12)以及这些受试者中血清促红细胞生成素-Hb回归与地中海贫血患者的比较判断,内源性促红细胞生成素(epo)产生与贫血程度相符。多元回归分析表明,血清转铁蛋白受体是与血红蛋白浓度最密切相关的参数:循环转铁蛋白受体的变化解释了Hb水平变化的61%(P < 0.001)。在10例严重贫血患者中,静脉注射铁剂后贫血改善导致血清转铁蛋白受体恢复正常。红细胞生成的铁供应缺陷而非促红细胞生成素产生减弱是与SoJCA相关的小细胞贫血的主要原因。铁吸收减少导致的真正机体缺铁可能使最贫血儿童的长期炎症复杂化,这可通过高血清转铁蛋白受体水平识别。虽然口服铁剂无益,但蔗糖铁静脉注射是提高红细胞生成铁利用率和纠正这种贫血的安全有效方法。因此,虽然内源性IL-6长期高水平似乎不会减弱促红细胞生成素产生,但它们可能是观察到的铁代谢异常的原因。慢性病贫血包括多种贫血情况,其特殊特征可能与主要释放的细胞因子类型具体相关。