Pastoret P P, Brochier B, Denis M
Department of Immunology and Vaccinology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Liège, Sart Tilman, Belgium.
Rev Sci Tech. 1995 Dec;14(4):963-77. doi: 10.20506/rst.14.4.887.
Products derived from biotechnology are generally safer than previous products obtained by conventional, more empirical methods. Given the great variety of biotechnology-derived products and use situations, risk assessment procedures must be based on a case-by-case analysis. It is therefore difficult to propose a generic, well-defined risk assessment procedure. In the case of vectored vaccines, two main risks must clearly be assessed: the possible risk of tissue or species tropism modification, with special regard to non-target species, the risk of recombination with wild counterparts of the vector. This paper begins with a classification and description of the main biotechnology-derived products to be used in veterinary medicine, including deoxyribonucleic acid (DNA) vaccines, and then attempts to define general rules for the risk assessment of each category of products.
源自生物技术的产品通常比以前通过传统的、更经验性方法获得的产品更安全。鉴于源自生物技术的产品种类繁多且使用情况各异,风险评估程序必须基于逐案分析。因此,很难提出一个通用的、定义明确的风险评估程序。就载体疫苗而言,必须明确评估两个主要风险:组织或物种嗜性改变的可能风险,特别是针对非目标物种;载体与野生对应物重组的风险。本文首先对兽医医学中使用的主要生物技术衍生产品进行分类和描述,包括脱氧核糖核酸(DNA)疫苗,然后尝试为各类产品的风险评估确定一般规则。