Tyndall M W, Nasio J, Agoki E, Malisa W, Ronald A R, Ndinya-Achola J O, Plummer F A
World Health Organization Collaborating Centre for Research and Training in Sexually Transmitted Diseases, Nairobi, Kenya.
Clin Infect Dis. 1995 Oct;21(4):1035-7. doi: 10.1093/clinids/21.4.1035.
We conducted a prospective observational study to determine the clinical features, the degree of immunosuppression, and the prevalence of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infection associated with herpes zoster in Kenya. The study included 196 HIV-1 positive individuals and 34 HIV-1 negative individuals between the ages of 16 and 50 years who presented to a referral clinic in Nairobi. Comparison of the clinical characteristics in the two groups found that the duration of illness in the HIV-1-positive group was longer (32 vs. 22 days; P < .001) and that the HIV-1-positive group was more likely to have generalized lymphadenopathy (74% vs. 3%; OR: 12.2; 95% CI: 1.6, 91.7), severe pain (69% vs. 39%; OR: 3.6; 95% CI; 1.7, 7.6), bacterial superinfection (15% vs. 6%; OR: 5.7; 95% CI: 1.3, 25.0), and more than one affected dermatome (38% vs. 18%; OR: 2.8; 95% CI: 1.1, 8.0). Dermatomal distribution of the lesions was similar in the two groups, except for cranial lesions, which occurred exclusively in the HIV-1-positive group. The mean CD4 T lymphocyte count at presentation was 333/mm(3) in the HIV-1-positive group and 777/mm(3) in the HIV-1-negative group (P < .001). Herpes zoster is often recognized as the initial HIV-1-related illness in Kenya despite the fact that patients have moderate to severe depression of CD4 cell counts at presentation. Although the clinical features of herpes zoster may be more severe in HIV-1-positive individuals, recovery is generally complete and uncomplicated.
我们开展了一项前瞻性观察性研究,以确定肯尼亚与带状疱疹相关的临床特征、免疫抑制程度以及1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)感染率。该研究纳入了在内罗毕一家转诊诊所就诊的196名年龄在16至50岁之间的HIV-1阳性个体和34名HIV-1阴性个体。对两组临床特征的比较发现,HIV-1阳性组的病程更长(32天对22天;P <.001),且HIV-1阳性组更易出现全身淋巴结肿大(74%对3%;比值比:12.2;95%置信区间:1.6, 91.7)、重度疼痛(69%对39%;比值比:3.6;95%置信区间:1.7, 7.6)、细菌重叠感染(15%对6%;比值比:5.7;95%置信区间:1.3, 25.0)以及不止一个皮节受累(38%对18%;比值比:2.8;95%置信区间:1.1, 8.0)。两组皮损的皮节分布相似,但颅脑病损仅出现在HIV-1阳性组。就诊时,HIV-1阳性组的CD4 T淋巴细胞平均计数为333/mm³,HIV-1阴性组为777/mm³(P <.001)。尽管患者就诊时CD4细胞计数呈中度至重度降低,但在肯尼亚带状疱疹常被视为最初的HIV-1相关疾病。虽然HIV-1阳性个体的带状疱疹临床特征可能更严重,但通常可完全康复且无并发症。