Nakada M, Nakada K, Fujioka T, Kawaguchi F, Yamate N, Nosaka S
Third Department of Surgery, St. Marianna University School of Medicine, Kawasaki, Japan.
Surg Today. 1995;25(12):1023-6. doi: 10.1007/BF00311686.
The hepatic circulation of eight children who underwent Kasai's operation for biliary atresia was serially evaluated by Doppler ultrasonography (US). A total of 36 examinations were performed to evaluate the maximal velocities (mvs) of the main portal vein (MPV), splenic vein (SV), and hepatic artery (HA), and to analyze the spectral waveform and the directions of flow. The mean mvs-MPV in four patients for whom adequate biliary diversion had been achieved and whose serum bilirubin had fallen to within the normal range (group A), was 19.8 +/- 7.5 cm/s. Their MPV waveforms were constant, with blood flowing toward the liver, while their mean mvs-SV was 12.1 +/- 5.8 cm/s. In two other patients with apparent hypersplenism, but whose serum bilirubin levels had fallen to nearly normal (group B), the mean mvs-MPV was 20.7 +/- 10.4 cm/s and the mvs-SV was 22.4 +/- 10.4 cm/s. In contrast, the mvs-MPV in the two remaining patients, whose serum bilirubin levels had either not fallen to within the normal range, or had fallen initially but increased due to recurrent cholangitis (group C), was 14.2 +/- 9.1 cm/s. In these patients, the waveforms were unstable, the MPV flows were occasionally hepatofugal, and their mean mvs-SV was 18.0 +/- 5.8 cm/s. The mvs-HA were markedly increased in the latter four patients, whose clinical condition had also deteriorated. These observations led to the conclusion that hepatic circulation evaluated by serial Doppler US provides important information about liver status in children who have undergone Kasai's operation for biliary atresia.
对8例因胆道闭锁接受了Kasai手术的儿童的肝循环进行了多普勒超声(US)连续评估。共进行了36次检查,以评估门静脉主干(MPV)、脾静脉(SV)和肝动脉(HA)的最大流速(mvs),并分析频谱波形和血流方向。在4例实现了充分胆汁引流且血清胆红素已降至正常范围内的患者(A组)中,MPV的平均mvs为19.8±7.5 cm/s。他们的MPV波形恒定,血流朝向肝脏,而SV的平均mvs为12.1±5.8 cm/s。另外2例有明显脾功能亢进但血清胆红素水平已降至接近正常的患者(B组),MPV的平均mvs为20.7±10.4 cm/s,SV的mvs为22.4±10.4 cm/s。相比之下,其余2例血清胆红素水平要么未降至正常范围内,要么最初下降但因复发性胆管炎而升高的患者(C组),MPV的mvs为14.2±9.1 cm/s。在这些患者中,波形不稳定,MPV血流偶尔为离肝血流,SV的平均mvs为18.0±5.8 cm/s。后4例患者的HA的mvs显著增加,其临床状况也恶化了。这些观察结果得出结论,通过连续多普勒超声评估肝循环可为因胆道闭锁接受Kasai手术的儿童的肝脏状况提供重要信息。