Kleessen B, Bunke H, Tovar K, Noack J, Sawatzki G
German Institute of Human Nutrition, Potsdam-Rehbrücke, Germany.
Acta Paediatr. 1995 Dec;84(12):1347-56. doi: 10.1111/j.1651-2227.1995.tb13567.x.
The establishment of the faecal flora of 39 full-term infants fed exclusively on breast milk (n = 20) or with two different modern adapted cow's milk formulas (n = 19) was studied during the first 3 months of life. One formula investigated was based on 100% bovine casein as the protein source whereas the other formula contained bovine milk proteins with a whey/casein ratio of 60:40. A faecal flora rich in bifidobacteria was found in all study groups; the growth of putrefactive bacteria (especially Bacteroides spp.), however, was limited. In formula-fed infants, significantly higher bacterial counts of enterococci and clostridia were detected compared to breast milk-fed infants. Similarities and differences due to the feeding regimen were particularly reflected in the pattern of the anaerobic bacterial species. Bifidobacterium bifidum, B. infantis and B. breve constituted the majority of the bifidobacterial flora independent of the type of milk feeding. Other bifidobacterial species such as B. longum, B. adolescentis, B. parabifidum and B. pseudo-catenulatum were detected in high numbers and at low frequencies in breastfed infants. The latter three were observed in infants fed the whey/casein formula as well. It seems that infants fed a casein formula develop a faecal flora more like that of breastfed infants concerning Lactobacillus spp. (especially L. fermentum and L. brevis).
对39名足月婴儿的粪便菌群进行了研究,这些婴儿在出生后的前3个月内,20名仅以母乳为食,19名则采用两种不同的现代改良牛奶配方奶喂养。所研究的一种配方奶以100%的牛酪蛋白作为蛋白质来源,而另一种配方奶所含的牛乳蛋白中乳清蛋白与酪蛋白的比例为60:40。所有研究组中均发现富含双歧杆菌的粪便菌群;然而,腐败菌(尤其是拟杆菌属)的生长受到限制。与母乳喂养的婴儿相比,配方奶喂养的婴儿中检测到肠球菌和梭菌的细菌计数显著更高。喂养方式导致的异同尤其体现在厌氧菌种的模式上。双歧双歧杆菌、婴儿双歧杆菌和短双歧杆菌构成了双歧杆菌菌群的主要部分,与喂奶类型无关。其他双歧杆菌种类,如长双歧杆菌、青春双歧杆菌、副双歧杆菌和假链状双歧杆菌,在母乳喂养的婴儿中大量且低频率地被检测到。后三种在喂养乳清/酪蛋白配方奶的婴儿中也有观察到。似乎喂养酪蛋白配方奶的婴儿在乳酸杆菌属(尤其是发酵乳杆菌和短乳杆菌)方面形成的粪便菌群更类似于母乳喂养婴儿的粪便菌群。