Halligan S, Nicholls S, Beattie R M, Saunders B P, Williams C B, Walker-Smith J A, Bartram C I
Department of Radiology, St Bartholomew's Hospital, London, UK.
Acta Paediatr. 1995 Dec;84(12):1375-8. doi: 10.1111/j.1651-2227.1995.tb13572.x.
A total of 50 children with Crohn's disease were examined by barium follow-through and colonoscopy with ileoscopy, to determine the value of small bowel radiology. Of these children, 40 (80%) had evidence of small bowel Crohn's disease on ileoscopy and/or barium follow-through. Twenty-two (44%) had disease confined to the terminal ileum. Radiology diagnosed disease proximal to the terminal ileum in 18 cases (36%), including 5 children in whom the terminal ileum was normal. Ileoscopy was not possible in nine patients (18%), six of whom had small bowel disease on barium follow-through. Colonic involvement, demonstrated in 34 (68%), was the sole site of disease in 6 (12%). Fifteen (30%) children had surgery, which in six (12%) was determined by the radiological findings of complicated small bowel disease. As the terminal ileum may be uninvolved in the presence of proximal ileal disease, normal ileoscopy does not exclude small bowel Crohn's disease. Small bowel radiology remains necessary to assess the full extent of Crohn's disease in children.
对50例克罗恩病患儿进行了钡剂灌肠造影及结肠镜检查(包括回肠检查),以确定小肠放射学检查的价值。在这些患儿中,40例(80%)在回肠检查和/或钡剂灌肠造影中显示有小肠克罗恩病的证据。22例(44%)病变局限于回肠末端。放射学检查诊断出18例(36%)病变位于回肠末端近端,其中5例回肠末端正常。9例患者(18%)无法进行回肠检查,其中6例在钡剂灌肠造影中显示有小肠病变。34例(68%)有结肠受累,其中6例(12%)病变仅累及结肠。15例(30%)患儿接受了手术,其中6例(12%)是根据复杂小肠疾病的放射学检查结果决定的。由于近端回肠病变时回肠末端可能未受累,回肠检查正常不能排除小肠克罗恩病。小肠放射学检查对于评估儿童克罗恩病的病变范围仍然是必要的。