Lichtenstein D A, Klapholz L, Vardy D A, Leichter I, Mosseri M, Klaus S N, Gilead L T
Department of Dermatology, Hadassah University Hospital, Jerusalem, Israel.
Arch Dermatol. 1996 Jun;132(6):663-7.
Fluoroscopy and cineradiography used during coronary angiography expose patients to some of the highest doses of ionizing radiation in diagnostic radiology. The possibility of radiation-induced damage has been discussed by several authors in the past. However, to the best of our knowledge, chronic radiation dermatitis caused by exposure to x-rays during cardiac catheterization has not been described.
We describe 4 patients in whom chronic radiodermatitis developed following multiple cardiac catheterizations and coronary angioplasties. The cumulative radiation doses to which these patients were exposed were retrospectively calculated to be a mean of 24.6 Gy per patient, with a range of 11.4 to 34.9 Gy.
Chronic radiodermatitis is a threat in patients undergoing multiple cardiac catheterizations and angioplasties. In susceptible patients, radiation doses as small as 11.4 Gy, which can sometimes be emitted during 1 or 2 procedures, are potentially harmful. Awareness and protective measures against this long-term side effect of cardiac catheterization should be encouraged.
冠状动脉造影术中使用的荧光透视和电影血管造影术使患者受到诊断放射学中一些最高剂量的电离辐射。过去已有多位作者讨论过辐射诱发损伤的可能性。然而,据我们所知,尚未有关于心脏导管插入术期间因接触X射线导致慢性放射性皮炎的描述。
我们描述了4例在多次心脏导管插入术和冠状动脉成形术后发生慢性放射性皮炎的患者。回顾性计算这些患者所接受的累积辐射剂量,平均每位患者为24.6 Gy,范围为11.4至34.9 Gy。
慢性放射性皮炎对接受多次心脏导管插入术和血管成形术的患者构成威胁。在易感患者中,有时在1或2次手术过程中发射的低至11.4 Gy的辐射剂量可能有害。应鼓励提高对心脏导管插入术这种长期副作用的认识并采取保护措施。