Ehrenfried J A, Evers B M, Chu K U, Townsend C M, Thompson J C
Department of Surgery, University of Texas Medical Branch, Galveston, 77555-0533, USA.
Ann Surg. 1996 May;223(5):592-7; discussion 597-9. doi: 10.1097/00000658-199605000-00015.
The authors determined whether caloric restriction (CR) either acutely or chronically, alters heat shock protein 70 (hsp70) gene expression in the gut.
Caloric restriction prolongs the life span and delays age-related disease (e.g., cancer) in mammals; the mechanisms responsible for these effects are not known. Heat shock proteins are a group of stress-responsive genes of which the most prominent member is hsp70.
In the first experiment, adult (4-month-old) rats (n = 3/group) were killed after a 48-hour fast or 6 and 24 hours after refeeding. In addition, three rats (controls) were killed without fasting or refeeding. The stomach was removed and RNA was extracted for hsp70 gene expression. In the second experiment, aged (22- to 26-month-old) rats were fed ad libitum (AL) or a CR diet (60% caloric intake of AL diet). Rats were killed, the stomach and duodenum were removed, and RNA was extracted for determination of hsp70 gene expression.
In the first experiment, hsp70 mRNA levels were increased approximately threefold in the stomach of rats fasted for 48 hours; levels decreased to control values by 6 and 24 hours after refeeding. In the second experiment, hsp70 mRNA levels were increased significantly in both the stomach and duodenum of aged CR rats compared with AL controls.
The authors have demonstrated that hsp70 mRNA levels are increased in the proximal gut of young and old rats, either acutely (with fasting) or with CR. Increased expression of the cytoprotective hsp70 gene in the gut may provide a possible cellular mechanism for the beneficial effects noted with CR.
作者确定热量限制(CR)无论是急性还是慢性,是否会改变肠道中热休克蛋白70(hsp70)基因的表达。
热量限制可延长哺乳动物的寿命并延缓与年龄相关的疾病(如癌症);这些作用的机制尚不清楚。热休克蛋白是一组应激反应基因,其中最突出的成员是hsp70。
在第一个实验中,成年(4个月大)大鼠(每组n = 3)在禁食48小时后或重新喂食6小时和24小时后处死。此外,处死三只大鼠(对照组),不进行禁食或重新喂食。取出胃并提取RNA以检测hsp70基因表达。在第二个实验中,对老年(22至26个月大)大鼠自由采食(AL)或给予CR饮食(AL饮食热量摄入的60%)。处死大鼠,取出胃和十二指肠,提取RNA以测定hsp70基因表达。
在第一个实验中,禁食48小时的大鼠胃中hsp70 mRNA水平增加了约三倍;重新喂食6小时和24小时后,水平降至对照值。在第二个实验中,与AL对照组相比,老年CR大鼠的胃和十二指肠中hsp70 mRNA水平均显著增加。
作者证明,无论是急性(禁食)还是CR,年轻和老年大鼠近端肠道中的hsp70 mRNA水平都会增加。肠道中细胞保护基因hsp70表达的增加可能为CR所带来的有益作用提供一种可能的细胞机制。