Bujía J, Kim C, Ostos P, Kastenbauer E, Hültner L
Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Ludwig Maximilians University, Munich, Germany.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 1996;253(3):152-7. doi: 10.1007/BF00615113.
Locally produced pro-inflammatory cytokines are considered to play an important role in the initiation and/or maintenance of inflammatory diseases. In cholesteatomatous lesions there are increased levels of some cytokines and inflammatory mediators like interleukin 1, tumor necrosis factor and colony-stimulating factor, etc. Interleukin 6 (IL-6) can be produced by different cells present in cholesteatoma (e.g. keratinocytes, lymphocytes, fibroblasts and macrophages). Until now, no data have been available on the role of IL-6 in cholesteatoma. In this study we used immunohistochemistry to investigate the presence and distribution of IL-6 in tissue samples from cholesteatoma patients. Levels of the cytokine were quantified in tissue extracts using an enzyme-linked immunosorbent assay. Finally, the presence of biologically active IL-6 was analyzed in the murine cell line 7TD1. Human skin samples obtained from the external ear canal were used as controls. Using the anti-IL-6 antibody in an alkaline phosphatase anti alkaline phosphatase technique, a moderate diffuse staining of the whole epidermis was observed in sections of normal skin. In cryostat sections of cholesteatoma samples, a stronger staining of the whole epithelium was observed. Many of the cells infiltrating the cholesteatoma stroma also showed positive immunostainings. The concentration of IL-6 in relation to the total protein concentration in cholesteatoma (119.33 +/- 30) were higher than in human skin (9.16 +/- 13). While IL-6 activity was not detected in skin samples, two of the ten cholesteatoma samples studied showed a stimulatory effect when incubated with the cell line 7TD1. The overexpression of IL-6 in middle ear cholesteatoma suggests a participation of this cytokine in some of the clinical features seen: epithelial hyperproliferation and bone resorption. The absence of biological activity in the majority of the cholesteatoma samples points to the presence of natural inhibitors for IL-6.
局部产生的促炎细胞因子被认为在炎症性疾病的起始和/或维持中起重要作用。在胆脂瘤病变中,一些细胞因子和炎症介质如白细胞介素1、肿瘤坏死因子和集落刺激因子等的水平升高。白细胞介素6(IL-6)可由胆脂瘤中存在的不同细胞(如角质形成细胞、淋巴细胞、成纤维细胞和巨噬细胞)产生。到目前为止,尚无关于IL-6在胆脂瘤中作用的数据。在本研究中,我们使用免疫组织化学方法研究IL-6在胆脂瘤患者组织样本中的存在和分布。使用酶联免疫吸附测定法定量组织提取物中细胞因子的水平。最后,在小鼠细胞系7TD1中分析生物活性IL-6的存在。从外耳道获取的人皮肤样本用作对照。在正常皮肤切片中,使用抗IL-6抗体采用碱性磷酸酶抗碱性磷酸酶技术,观察到整个表皮有中度弥漫性染色。在胆脂瘤样本的冰冻切片中,观察到整个上皮有更强的染色。许多浸润胆脂瘤基质的细胞也显示出阳性免疫染色。胆脂瘤中IL-6相对于总蛋白浓度的浓度(119.33±30)高于人皮肤(9.16±13)。虽然在皮肤样本中未检测到IL-6活性,但在研究的十个胆脂瘤样本中有两个与细胞系7TD1孵育时显示出刺激作用。中耳胆脂瘤中IL-6的过表达表明该细胞因子参与了所见的一些临床特征:上皮过度增殖和骨吸收。大多数胆脂瘤样本中缺乏生物活性表明存在IL-6的天然抑制剂。