Heller D R, Routley V, Chambers S
Department of General Paediatrics, Royal Children's Hospital, Parkville, Victoria, Australia.
J Paediatr Child Health. 1996 Feb;32(1):35-8. doi: 10.1111/j.1440-1754.1996.tb01538.x.
To study injuries in young people associated with the use of rollerblades, draw comparisons with skateboarding and rollerskating injuries, and suggest strategies for injury prevention.
Injuries associated with the use of rollerblades, skateboards and rollerskates in young people aged < or = 14 years recorded on the Victorian Injury Surveillance System database since its inception in 1989 were examined to identify secular trends. All injuries associated with these pastimes recorded on the database by three sentinel hospitals during a 1 year period were examined in detail. Medical notes were perused to verify features of the event and obtain further information. A semi-structured telephone interview of a sample of 10-14 year old rollerbladers, the most commonly injured age-group, was carried out to obtain more specific information.
There has been a marked increase in the absolute numbers of injuries associated with the use of rollerblades since 1989. In 1992, they were most common in the 10-14 year age group, which sustained 59% of all injuries; 47% of injuries were fractures of the forearm and wrist. Of a sample of 33 of those injured in the 10-14 year age group, 10 (30%) had been using rollerblades for the first time. There is some evidence to suggest a concomitant fall in skateboarding injuries.
Injury surveillance data collected in Melbourne suggest an increasingly important contribution by rollerblading to the pattern of injury seen in young people. Preventive strategies require further evaluation but could include learning basic techniques in a controlled setting, separation from road traffic and the wearing of helmets and wrist, elbow and knee guards.
研究与轮滑相关的青少年损伤情况,与滑板和轮滑损伤进行比较,并提出损伤预防策略。
对自1989年维多利亚损伤监测系统数据库建立以来记录的14岁及以下青少年使用轮滑鞋、滑板和轮滑造成的损伤进行检查,以确定长期趋势。详细检查了3家定点医院在1年期间数据库中记录的与这些娱乐活动相关的所有损伤。查阅医疗记录以核实事件特征并获取更多信息。对最常受伤的年龄组(10 - 14岁)的10 - 14岁轮滑者样本进行了半结构化电话访谈,以获取更具体的信息。
自1989年以来,与轮滑相关的损伤绝对数量显著增加。1992年,这些损伤在10 - 14岁年龄组最为常见,该年龄组的损伤占所有损伤的59%;47%的损伤为前臂和手腕骨折。在10 - 14岁年龄组受伤的33名样本中,有10名(30%)是首次使用轮滑鞋。有证据表明滑板损伤有所下降。
墨尔本收集的损伤监测数据表明,轮滑在青少年损伤模式中的作用日益重要。预防策略需要进一步评估,但可能包括在可控环境中学习基本技巧、与道路交通隔离以及佩戴头盔、手腕、肘部和膝盖护具。