Chevailler A, Arlaud G, Ponard D, Pernollet M, Carrère F, Renier G, Drouet M, Hurez D, Gardais J
Laboratoire d'Immunopathologie, Centre Hospitalier Universitaire, Angers, France.
J Allergy Clin Immunol. 1996 Apr;97(4):998-1008. doi: 10.1016/s0091-6749(96)80076-5.
The syndrome of acquired angioneurotic edema (AAE) is characterized by the adult onset of angioedema, the lack of evidence for inheritance of the disorder, and the frequent association of the C1-inhibitor (C1-INH) deficiency with lymphoproliferative or other malignant diseases. Recently, a new type of AAE (type II AAE) has been described. The two major biologic differences of this new syndrome compared with all other previously reported AAE cases (type I AAE) are the presence in patients' sera of both anti-C1-INH autoantibodies, often monoclonal, and a circulating low molecular weight (95 kd) C1-INH protein. From the clinical point of view, the absence of underlying lymphoproliferative disease is the hallmark of type II AAE compared with type I AAE. However, the distinction between type I and type II AAE may not be so clear-cut. We report three patients with monoclonal gammopathies and AAE for whom the initial diagnosis was type I AAE. The demonstration by ELISA of the C1-INH binding ability of their monoclonal immunoglobulins in addition to the presence of 95 kd C1-INH protein enables us to change the diagnosis to type II AAE. From the therapeutic point of view, it is crucial to detect the anti-C1-INH antibody and to analyze the C1-INH size to distinguish type I and type II AAE, especially if patients have a monoclonal gammopathy, to give the appropriate treatment (attenuated androgens vs immunosuppressive regimen, respectively) to prevent a fatal outcome.
获得性血管神经性水肿(AAE)综合征的特征为成人起病的血管性水肿、缺乏该疾病遗传证据以及C1抑制物(C1-INH)缺乏常与淋巴增殖性疾病或其他恶性疾病相关。最近,一种新型的AAE(II型AAE)已被描述。与所有先前报道的AAE病例(I型AAE)相比,这种新综合征的两个主要生物学差异是患者血清中同时存在抗C1-INH自身抗体(通常为单克隆)和循环低分子量(95kd)C1-INH蛋白。从临床角度来看,与I型AAE相比,无潜在淋巴增殖性疾病是II型AAE的标志。然而,I型和II型AAE之间的区分可能并非如此明确。我们报告了3例患有单克隆丙种球蛋白病和AAE的患者,他们最初被诊断为I型AAE。通过ELISA证明其单克隆免疫球蛋白具有C1-INH结合能力,以及存在95kd C1-INH蛋白,使我们能够将诊断改为II型AAE。从治疗角度来看,检测抗C1-INH抗体并分析C1-INH大小以区分I型和II型AAE至关重要,特别是当患者患有单克隆丙种球蛋白病时,以便给予适当的治疗(分别为减毒雄激素与免疫抑制方案)以防止致命后果。