Fahrig R
Department of Genetics, Fraunhofer Institute for Toxicology and Molecular Biology, Hannover, Germany.
Mutat Res. 1996 Feb 19;350(1):59-67. doi: 10.1016/0027-5107(95)00091-7.
In experiments using yeast without an external metabolic activation system, the hormones testosterone, beta-estradiol, and diethylstilbestrol were anti-mutagenic and co-recombinogenic. In the presence of Aroclor-induced rat liver S-9 plus cofactors (S9-mix) the same substances acted as co-mutagens and anti-recombinogens. Since an external metabolic activation system was able to convert anti-mutagens into co-mutagens, we studied whether the different metabolism of yeast and mice would lead to different effects. In whole-animal experiments using the mouse spot test, anti-mutagenic effects of vanillin (Imanishi et al., 1990), phenobarbital (Shibuya and Murota, 1984), and tannic acid (Sasaki et al., 1990) have been observed. In our present experiments with yeast, tannic acid and phenobarbital showed anti-mutagenic effects also, whereas vanillin acted as a co-mutagen. Thus, as in the case of the hormones, tannic acid and phenobarbital were anti-mutagenic and co-recombinogenic whereas vanillin was co-mutagenic as well as co-recombinogenic.
在使用无外部代谢激活系统的酵母进行的实验中,睾酮、β-雌二醇和己烯雌酚等激素具有抗诱变和共重组作用。在存在多氯联苯诱导的大鼠肝脏S-9加辅助因子(S9混合物)的情况下,相同的物质表现为共诱变剂和抗重组剂。由于外部代谢激活系统能够将抗诱变剂转化为共诱变剂,我们研究了酵母和小鼠的不同代谢是否会导致不同的效应。在使用小鼠斑点试验的全动物实验中,已观察到香草醛(今西等人,1990年)、苯巴比妥(涩谷和室田,1984年)和单宁酸(佐佐木等人,1990年)的抗诱变作用。在我们目前用酵母进行的实验中,单宁酸和苯巴比妥也显示出抗诱变作用,而香草醛则作为共诱变剂起作用。因此,与激素的情况一样,单宁酸和苯巴比妥具有抗诱变和共重组作用,而香草醛则具有共诱变和共重组作用。