Fahrig R
Department of Genetics, Fraunhofer-Institute for Toxicology and Aerosol Research, Hannover, Germany.
Mutat Res. 1996 Nov 11;372(1):133-9. doi: 10.1016/s0027-5107(96)00180-7.
In experiments using yeast, without addition of an external metabolic activation system, (E)-5-(2-bromovinyl)-2'-deoxyuridine (BVDU) was co-mutagenic and showed an insignificant anti-recombinogenic effect in combination with triethylene melamine (TEM). In the presence of activating S9-mix, the anti-recombinogenicity and co-mutagenicity could clearly be seen. At higher concentrations the co-mutagenic effect was converted into anti-mutagenicity. The other three 5-substituted pyrimidine nucleoside analogs were tested only in the presence of activating S9-mix and showed similar effects. As TEM is a direct alkylating agent that is inactivated by liver microsomes, the higher activity in presence of S9-mix can be interpreted as resulting from metabolic activation of the 5-substituted pyrimidine nucleoside analogs. In previous experiments using yeast bacteria, Drosophila or mice, tumor promoters were co-recombinogenic/anti-mutagenic, and co-carcinogens were co-mutagenic/anti-recombinogenic. Thus, there is not only an operational difference between tumor promoters and co-carcinogens but a real difference in respect to their genetic effectiveness. As up to now only co-carcinogens have shown co-mutagenic and anti-recombinogenic effects, it is perhaps possible that, within a certain concentration range, 5-substituted pyrimidine nucleoside analogs may have co-carcinogenic activity in carcinogenicity tests. At higher concentrations the co-carcinogenic effect may be converted into an anti-carcinogenic one.
在使用酵母的实验中,不添加外部代谢活化系统时,(E)-5-(2-溴乙烯基)-2'-脱氧尿苷(BVDU)具有共诱变作用,并且与三亚乙基蜜胺(TEM)联合使用时显示出不显著的抗重组作用。在存在活化S9混合物的情况下,可以清楚地看到其抗重组性和共诱变作用。在较高浓度下,共诱变作用转变为抗诱变作用。另外三种5-取代嘧啶核苷类似物仅在存在活化S9混合物的情况下进行了测试,结果显示出类似的效果。由于TEM是一种直接烷基化剂,会被肝微粒体灭活,因此在S9混合物存在下活性较高可解释为5-取代嘧啶核苷类似物的代谢活化所致。在先前使用酵母、果蝇或小鼠进行的实验中,肿瘤促进剂具有共重组/抗诱变作用,而共致癌物具有共诱变/抗重组作用。因此,肿瘤促进剂和共致癌物之间不仅存在操作上的差异,而且在遗传效应方面也存在实际差异。由于到目前为止只有共致癌物显示出共诱变和抗重组作用,所以在一定浓度范围内,5-取代嘧啶核苷类似物在致癌性试验中可能具有共致癌活性。在较高浓度下,共致癌作用可能转变为抗癌作用。