Conway S P, Pond M N, Watson A, Hamnett T
Regional Adult Cystic Fibrosis Unit, Seacroft Hospital, Leeds, UK.
Thorax. 1996 Jan;51(1):34-8. doi: 10.1136/thx.51.1.34.
Adult patients need to understand their illness if the locus of control is to move from doctor to patient. Previous studies have shown important misconceptions and gaps in patients' knowledge about cystic fibrosis.
Patients were invited to complete a multiple choice questionnaire covering all major aspects of cystic fibrosis. The questionnaire score was compared with a predicted score derived from the consultant, cystic fibrosis fellow, nurse, and physiotherapist ratings of patient knowledge. Data were obtained to provide a comprehensive patient profile and disease severity score. Both scores were tested for any associations with patient characteristics.
Although patients had good general knowledge about the aspects of cystic fibrosis that impacted most on their daily lives--that is, respiratory and gastrointestinal problems--important gaps and misconceptions in these areas were still present. Knowledge and understanding of genetic and reproductive issues and the less common complications of cystic fibrosis were only moderate. Older more severely affected patients, and those who had more contact with the hospital caring team, had better multiple choice questionnaire knowledge scores. Professional carers were poor judges of the knowledge of individual patients.
Important gaps persist into adult life in the knowledge patients with cystic fibrosis have about their illness. Objective assessment of these deficits is required so that each patient can be counselled according to his or her needs.
如果要将控制权从医生转移到患者手中,成年患者需要了解自己的病情。先前的研究表明,患者对囊性纤维化的认识存在重大误解和差距。
邀请患者完成一份涵盖囊性纤维化所有主要方面的多项选择题问卷。将问卷得分与由顾问、囊性纤维化专科医生、护士和物理治疗师对患者知识的评分得出的预测得分进行比较。获取数据以提供全面的患者概况和疾病严重程度评分。对这两个得分进行测试,以确定它们与患者特征之间的任何关联。
尽管患者对囊性纤维化中对其日常生活影响最大的方面——即呼吸和胃肠道问题——有较好的一般了解,但这些领域仍存在重要的差距和误解。对遗传和生殖问题以及囊性纤维化较不常见并发症的了解和认识仅处于中等水平。年龄较大、病情较重的患者,以及与医院护理团队接触较多的患者,多项选择题问卷的知识得分较高。专业护理人员对个体患者知识水平的判断较差。
囊性纤维化成年患者对自身疾病的认识仍存在重要差距。需要对这些缺陷进行客观评估,以便根据每位患者的需求提供咨询。