Chomik Sławomir, Klincewicz Beata, Cichy Wojciech
Departhament of Pediatric Gastroenterology and Metabolic Diseases, Poland.
Ann Agric Environ Med. 2014;21(2):420-4. doi: 10.5604/1232-1966.1108617.
The presented study assesses levels of specific knowledge of the disease among cystic fibrosis (CF) patients and their families, and evaluates the effectiveness of a targeted, disease specific education programme.
A cross-sectional survey among 462 families with a CF child evaluated their knowledge of the disease. A one year follow up survey among 200 families assessed the effectiveness of an educational programme developed to correct gaps, errors and misconceptions identified in the previously administered survey. Self-administered, comprehensive, 5-domains, 45-item multiple-choice CF Disease Knowledge Questionnaire (CFDKQ) was anonymously completed by 462 subjects.
228 respondents were male (49%), 234 female (51%). The level of disease-specific knowledge in the age groups 0-6 and 7-10 years, was significantly higher than in 11-14 and 15-18 years of age groups (p<0.005). General medical and Genetics/Reproduction knowledge was low in all patients. Significant predictors of patient and parental knowledge were age and domicile. Patients and parents rely heavily on doctors for information about CF (77%). The follow-up survey (CFDKQ) emphasized that special education programmes significantly improved levels of disease specific knowledge (p<0.0001).
If left uncorrected, the misconceptions, gaps and errors in CF knowledge identified in the presented study could result in inadvertent non-adherence to treatment, and impact on the progression and outcome of the disease. Secondly, the results demonstrate the effectiveness of targeted, disease specific information in improving disease knowledge of CF patients and their families, and highlights the value and need for the development of educational programmes for chronically ill patients and their families.
本研究评估囊性纤维化(CF)患者及其家属对该疾病的特定知识水平,并评估一项针对性的、特定疾病教育计划的效果。
对462个有CF患儿的家庭进行横断面调查,评估他们对该疾病的了解。对200个家庭进行为期一年的随访调查,评估为纠正先前调查中发现的差距、错误和误解而制定的教育计划的效果。462名受试者匿名完成了自行填写的、全面的、涵盖5个领域、45个项目的多项选择CF疾病知识问卷(CFDKQ)。
228名受访者为男性(49%),234名女性(51%)。0 - 6岁和7 - 10岁年龄组的疾病特定知识水平显著高于11 - 14岁和15 - 18岁年龄组(p<0.005)。所有患者的一般医学和遗传学/生殖知识水平较低。患者和家长知识的显著预测因素是年龄和居住地。患者和家长在很大程度上依赖医生获取有关CF的信息(77%)。随访调查(CFDKQ)强调,特殊教育计划显著提高了疾病特定知识水平(p<0.0001)。
如果不加以纠正,本研究中发现的CF知识方面的误解、差距和错误可能导致无意中不坚持治疗,并影响疾病的进展和结果。其次,结果证明了针对性的、特定疾病信息在提高CF患者及其家属疾病知识方面的有效性,并突出了为慢性病患者及其家属制定教育计划的价值和必要性。