Ikeda A, Nishimura K, Koyama H, Tsukino M, Mishima M, Izumi T
Chest Disease Research Institute, Kyoto University, Japan.
Thorax. 1996 Jan;51(1):48-53. doi: 10.1136/thx.51.1.48.
Although the bronchodilating effect of inhaled anticholinergics has been established in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), their effects on exercise capacity are still controversial. Previous studies have suggested that the standard dosage hardly affects exercise tolerance, whereas higher doses might elicit an improvement. The aim of the present study was to determine the dose of ipratropium bromide aerosol that improves exercise performance using progressive cycle ergometry in patients with stable COPD.
Twenty men with stable COPD of mean (SD) age 69.2 (4.6) years and forced expiratory volume in one second (FEV1) 1.00 (0.37) 1 were studied in a randomised double blind manner. Each patient received ipratropium bromide in doses of 240 micrograms, 160 micrograms, 80 micrograms, 40 micrograms, and placebo from a metered dose inhaler (MDI) with an InspirEase spacer on five separate days. Spirometric parameters were assessed before and at 30, 60, 90, and 120 minutes after each inhalation, and pulse rate and blood pressure were also measured immediately before each spirometric measurement. Symptom limited progressive (20 watts/min) cycle ergometer exercise tests were performed 90 minutes after each inhalation.
Ipratropium bromide in doses of 160 micrograms and 240 micrograms produced a greater increase in FEV1 than 40 micrograms or 80 micrograms ipratropium bromide at all time points. Doses of 160 micrograms and 240 micrograms ipratropium bromide also produced greater increases in maximal work load and maximal oxygen consumption than placebo, whereas 40 micrograms and 80 micrograms ipratropium bromide did not. There was a weak correlation between the change in FEV1 and the change in maximal work load (r = 0.45). No differences were found in pulse rate or blood pressure between the treatment and placebo groups, and no side effects were noted throughout the study.
A dose of at least four times the standard dose of ipratropium bromide from an MDI with a spacer device was necessary to improve maximal cycle exercise capacity in patients with stable COPD. Although the data from cycle ergometry cannot be directly applied to exercise performed during day to day activities, it is conceivable that the recommended doses of ipratropium bromide do not elicit the optimal clinical benefits.
尽管吸入性抗胆碱能药物对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的支气管扩张作用已得到证实,但其对运动能力的影响仍存在争议。既往研究表明,标准剂量几乎不影响运动耐力,而高剂量可能会带来改善。本研究的目的是通过递增式自行车测力计测试,确定可改善稳定期COPD患者运动表现的异丙托溴铵气雾剂剂量。
对20名稳定期COPD男性患者进行随机双盲研究,其平均(标准差)年龄为69.2(4.6)岁,一秒用力呼气容积(FEV1)为1.00(0.37)升。每位患者在五个不同日期,通过带有InspirEase储雾罐的定量吸入器(MDI)分别接受240微克、160微克、80微克、40微克的异丙托溴铵及安慰剂。在每次吸入前及吸入后30、60、90和120分钟评估肺功能参数,并且在每次肺功能测量前立即测量脉搏率和血压。在每次吸入后90分钟进行症状限制的递增式(20瓦/分钟)自行车测力计运动测试。
在所有时间点,160微克和240微克剂量的异丙托溴铵比40微克或80微克剂量的异丙托溴铵使FEV1增加得更多。160微克和240微克剂量的异丙托溴铵也比安慰剂使最大工作负荷和最大耗氧量增加得更多,而40微克和80微克剂量的异丙托溴铵则不然。FEV1的变化与最大工作负荷的变化之间存在弱相关性(r = 0.45)。治疗组与安慰剂组之间在脉搏率或血压方面未发现差异,且在整个研究过程中未观察到副作用。
对于稳定期COPD患者,使用带有储雾装置的MDI给予至少四倍标准剂量的异丙托溴铵,对于提高最大自行车运动能力是必要的。尽管自行车测力计的数据不能直接应用于日常活动中的运动,但可以想象,推荐剂量可能无法带来最佳临床效益。