Fink G, Kaye C, Sulkes J, Gabbay U, Spitzer S A
Exercise Physiology Laboratory, Beilinson Medical Center, Petah Tiqva, Israel.
Thorax. 1994 Apr;49(4):332-4. doi: 10.1136/thx.49.4.332.
Theophylline is a well known bronchodilator which has been used for more than 50 years in the treatment of obstructive pulmonary diseases. In patients with severe chronic obstructive pulmonary disease whose cardiopulmonary performance is limited by their ventilatory capacity the administration of theophylline may improve exercise performance.
A randomised, placebo controlled, double blind, crossover trial was conducted in 22 patients with severe but stable disease. The patients (mean age 68 years) were studied before and after one month of placebo and one month of treatment with a sustained release preparation of theophylline administered orally. The theophylline dose was adjusted until a blood level above 55.5 mumol/l was achieved. The two treatments were administered in random order and separated by a two week washout period. After theophylline was administered for one month a mean level of 68.2 mumol/l was achieved. Pulmonary function tests, arterial blood gas measurements, maximal voluntary ventilation (MVV), and an incremental exercise test were performed before (baseline) and at the end of the first and second month of treatment.
Pulmonary function tests showed no improvement in the flow parameters but showed an improvement in MVV after treatment with theophylline. Pulmonary gas exchange was improved after theophylline (resting arterial PO2 8.91 v 8.59 kPa, PCO2 5.38 v 5.56 kPa). The incremental exercise study showed improvement in maximal work rate (86.5 v 75.0 watts) and maximal ventilation (VEmax) (46.7 v 43.01/min). The dyspnoea index on maximal effort (VEmax/MVV), anaerobic threshold, and oxygen pulse remained unchanged. Resting and exercise heart rate were higher after theophylline.
Theophylline improved cardiorespiratory performance in these patients with severe chronic obstructive pulmonary disease mainly by increasing the ventilatory capacity.
茶碱是一种著名的支气管扩张剂,已用于治疗阻塞性肺疾病50多年。在严重慢性阻塞性肺疾病患者中,其心肺功能受通气能力限制,使用茶碱可能会改善运动表现。
对22例病情严重但稳定的患者进行了一项随机、安慰剂对照、双盲、交叉试验。这些患者(平均年龄68岁)在接受安慰剂治疗1个月和口服茶碱缓释制剂治疗1个月前后接受研究。调整茶碱剂量直至血药浓度达到55.5μmol/L以上。两种治疗以随机顺序给药,中间间隔两周的洗脱期。茶碱给药1个月后,平均血药浓度达到68.2μmol/L。在治疗的第一个月和第二个月开始前(基线)以及结束时进行肺功能测试、动脉血气测量、最大自主通气量(MVV)和递增运动试验。
肺功能测试显示流量参数无改善,但茶碱治疗后MVV有所改善。茶碱治疗后肺气体交换得到改善(静息动脉血氧分压8.91对8.59kPa,二氧化碳分压5.38对5.56kPa)。递增运动研究显示最大工作率(86.5对75.0瓦)和最大通气量(VEmax)(46.7对43.01/分钟)有所改善。最大努力时的呼吸困难指数(VEmax/MVV)、无氧阈值和氧脉搏保持不变。茶碱治疗后静息和运动心率较高。
茶碱主要通过增加通气能力改善了这些严重慢性阻塞性肺疾病患者的心肺功能。