Sone H, Kawakami Y, Okuda Y, Kondo S, Hanatani M, Suzuki H, Yamashita K
Division of Endocrinology and Metabolism, Department of Internal Medicine, University of Tsukuba, Japan.
Biochem Biophys Res Commun. 1996 Apr 5;221(1):193-8. doi: 10.1006/bbrc.1996.0568.
Vascular endothelial growth factor (VEGF) is closely correlated to diabetic retinopathy. Its basal production in three types of cultured retinal cells (endothelial cells, pericytes and retinal pigment epithelial cells; RPE) was examined. RPE production of VEGF was markedly higher than the rest of the cells. VEGF production in RPE was significantly elevated by 10-day, but not by 1- or 3-day exposure to 16.5 mM glucose compared to a 5.5 mM glucose group. Transient deterioration of diabetic retinopathy is frequently observed during rapid correction of glycemic control. To determine whether VEGF is up-regulated following a sharp drop in the glucose concentration or not, we examined the changes in VEGF production in RPE before and after a sudden drop in the glucose concentration. VEGF production was significantly increased by a glucose concentration decrease from 5.5 to 0.5 mM, but not by a decrease from 33 or 16.5 to 5.5 mM. These findings suggest that up-regulation of VEGF may contribute to the development of diabetic retinopathy and its worsening by hypoglycemia.
血管内皮生长因子(VEGF)与糖尿病性视网膜病变密切相关。研究人员检测了三种培养的视网膜细胞(内皮细胞、周细胞和视网膜色素上皮细胞;RPE)中VEGF的基础分泌情况。RPE分泌的VEGF明显高于其他细胞。与5.5 mM葡萄糖组相比,16.5 mM葡萄糖处理10天可显著提高RPE中VEGF的分泌,但处理1天或3天则无此效果。在快速纠正血糖控制期间,经常观察到糖尿病性视网膜病变的短暂恶化。为了确定血糖浓度急剧下降后VEGF是否会上调,我们检测了葡萄糖浓度突然下降前后RPE中VEGF分泌的变化。葡萄糖浓度从5.5 mM降至0.5 mM可显著增加VEGF的分泌,但从33 mM或16.5 mM降至5.5 mM则无此效果。这些发现表明,VEGF的上调可能导致糖尿病性视网膜病变的发生及其因低血糖而恶化。