Cox M R, McCall J L, Toouli J, Padbury R T, Wilson T G, Wattchow D A, Langcake M
Department of Surgery, Flinders Medical Center, South Australia, Australia.
World J Surg. 1996 Mar-Apr;20(3):263-6. doi: 10.1007/s002689900041.
A prospective, randomized trial was performed to compare open appendectomy with laparoscopic appendectomy in men with a clinical diagnosis of acute appendicitis. Sixty-four patients with a median age of 25 years (range 18-84 years) were randomized to open appendectomy (n = 31) or laparoscopic (n = 33) appendectomy. Of the 64 men, 56 (87.5%) had appendicitis (27 open, 29 laparoscopic procedures). The mean operating times were 50.6 +/- 3.7 minutes (+/- SEM) for open and 58.9 +/- 4.0 minutes for laparoscopic appendectomy (p = 0.13). Five (15%) patients randomized to laparoscopic appendectomy had an open operation. The mean postoperative hospital stay was significantly longer for open appendectomy (3.8 +/- 0.4 days) than for laparoscopic appendectomy (2.9 +/- 0.3 days) (t = 2. 05,df = 62,p = 0.045). The complication rate after open appendectomy (25.8%) was not significantly different from that after laparoscopic appendectomy (12.1%). There was a single postoperative death due to a pulmonary embolus in the laparoscopic group and a single death due to cardiac and renal failure in the open group. The mean time to return to normal activities was significantly longer following open appendectomy (19.7 +/- 2.4 days) than after laparoscopic appendectomy (10.4 +/- 0.9 days), (t = 3.75,df = 49,p = 0.001). In conclusion, laparoscopic appendectomy in men has significant advantages in terms of a more rapid recovery compared to open appendectomy. There were no significant disadvantages to laparoscopic appendectomy compared to open appendectomy.
一项前瞻性随机试验比较了临床诊断为急性阑尾炎的男性患者行开腹阑尾切除术与腹腔镜阑尾切除术的效果。64例患者,中位年龄25岁(范围18 - 84岁),随机分为开腹阑尾切除术组(n = 31)或腹腔镜阑尾切除术组(n = 33)。64名男性患者中,56例(87.5%)患有阑尾炎(27例行开腹手术,29例行腹腔镜手术)。开腹阑尾切除术的平均手术时间为50.6 +/- 3.7分钟(+/- SEM),腹腔镜阑尾切除术为58.9 +/- 4.0分钟(p = 0.13)。随机分配至腹腔镜阑尾切除术组的5例(15%)患者转为开腹手术。开腹阑尾切除术患者的平均术后住院时间(3.8 +/- 0.4天)显著长于腹腔镜阑尾切除术患者(2.9 +/- 0.3天)(t = 2.05,自由度 = 62,p = 0.045)。开腹阑尾切除术后的并发症发生率(25.8%)与腹腔镜阑尾切除术后的并发症发生率(12.1%)无显著差异。腹腔镜组有1例因肺栓塞术后死亡,开腹组有1例因心肾衰竭死亡。开腹阑尾切除术后恢复正常活动的平均时间(19.7 +/- 2.4天)显著长于腹腔镜阑尾切除术后(10.4 +/- 0.9天),(t = 3.75,自由度 = 49,p = 0.001)。总之,与开腹阑尾切除术相比,男性患者行腹腔镜阑尾切除术在恢复更快方面具有显著优势。与开腹阑尾切除术相比,腹腔镜阑尾切除术没有明显劣势。