Shen T, Habicht J P, Chang Y
Institute of Nutrition and Food Hygiene, Chinese Academy of Preventive Medicine, Bejing, China.
N Engl J Med. 1996 Aug 8;335(6):400-6. doi: 10.1056/NEJM199608083350606.
Beginning in 1978, China implemented economic reforms to transform the economy to a free-market system. We compared the effect of the reforms on the growth of children in urban and rural areas.
Using data from five large cross-sectional surveys conducted between 1975 and 1992, we examined the trends in height for age of children two to five years of age in urban and rural areas. Mean height for age was expressed as the height in centimeters adjusted to a reference value of 99.1 cm for a 42-month-old boy.
Height increased before and during the economic reforms. In 1975, the average height of children in periurban rural areas was about 3.5 cm less than that of children in urban areas. Between 1975 and 1985, the average height of children in periurban rural areas increased by 2.0 cm, as compared with 1.3 cm in urban children. Between 1987 and 1992, the average height of both urban and rural children increased, but the net increase for rural children was only one fifth that for urban children (0.5 vs. 2.5 cm). In a 1990 survey of seven provinces, the rural mean height was 92.5 cm, as compared with the urban mean of 96.9 cm and the reference value of 99.1 cm; 38 percent of rural children had moderate stunting of growth and 15 percent had severe stunting, as compared with 10 percent and 3 percent of urban children, respectively. Differences in height between rural and urban children were greater in provinces in which the average height of children was lower.
Despite an overall improvement in child growth during the economic reforms in China, the improvement has not been equitable, as judged by increased differences in height between rural and urban children and increased disparities within rural area.
自1978年起,中国实施经济改革,将经济转变为自由市场体系。我们比较了改革对城乡儿童生长发育的影响。
利用1975年至1992年间开展的五项大型横断面调查的数据,我们研究了城乡地区2至5岁儿童的年龄别身高趋势。年龄别平均身高以厘米为单位表示,已根据42个月大男孩99.1厘米的参考值进行了调整。
在经济改革之前及改革期间,儿童身高有所增加。1975年,城郊农村地区儿童的平均身高比城市儿童约低3.5厘米。1975年至1985年间,城郊农村地区儿童的平均身高增加了2.0厘米,而城市儿童增加了1.3厘米。1987年至1992年间,城乡儿童的平均身高均有所增加,但农村儿童的净增幅仅为城市儿童的五分之一(0.5厘米对2.5厘米)。在1990年对七个省份的调查中,农村平均身高为92.5厘米,城市平均身高为96.9厘米,参考值为99.1厘米;38%的农村儿童有中度生长发育迟缓,15%有重度生长发育迟缓,而城市儿童分别为10%和3%。儿童平均身高较低的省份,城乡儿童身高差异更大。
尽管中国经济改革期间儿童生长发育总体有所改善,但从城乡儿童身高差异加大以及农村地区差距扩大来看,这种改善并不均衡。