Chang Y, Zhai F, Li W, Ge K, Jin D, de Onis M
Institute of Nutrition and Food Hygiene (INFH), Chinese Academy of Preventive Medicine (CAPM), Beijing.
Bull World Health Organ. 1994;72(1):105-12.
Described are the main findings of the first large-scale nutrition monitoring project carried out over a 4-year period in China. The nutritional status of nearly 10,000 preschool children in 18 comparatively poor rural areas in seven provinces was followed each year over the period 1986-89 in order to identify their major nutritional problems and improve their growth and development. Physical measurements were made and dietary surveys and biochemical tests were performed on a subsample of the children. The proportion of stunted and underweight children was far higher than the national average. Based on the possibilities offered by local circumstances, the prevalences of stunting and underweight were lowered and anaemia was greatly reduced. Along with the progress in nutrition monitoring, major efforts were made to train health workers, as well as to encourage increased production of green vegetables, poultry, and small livestock. The wealth of information collected and the experience gained may serve as a baseline record, the project currently being expanded to cover 100 counties throughout China.
本文描述了在中国开展的为期四年的首个大规模营养监测项目的主要成果。1986年至1989年期间,对七个省份18个相对贫困农村地区近10000名学龄前儿童的营养状况进行了逐年跟踪,以确定他们的主要营养问题并促进其生长发育。对部分儿童进行了身体测量、膳食调查和生化检测。发育迟缓及体重不足儿童的比例远高于全国平均水平。根据当地实际情况,发育迟缓和体重不足的发生率有所降低,贫血情况也大为减轻。随着营养监测工作的推进,还大力开展了对卫生工作者的培训,并鼓励增加绿色蔬菜、家禽和小型家畜的产量。所收集的丰富信息和积累的经验可作为基线记录,该项目目前正在扩大,以覆盖中国的100个县。