Sakaida I, Matsumura Y, Kubota M, Kayano K, Takenaka K, Okita K
First Department of Internal Medicine, School of Medicine, Yamaguchi University, Japan.
Hepatology. 1996 Apr;23(4):755-63. doi: 10.1053/jhep.1996.v23.pm0008666329.
No effective therapy has yet developed for liver fibrosis by directory inhibiting the accumulation of extracellular matrix. The effect of a newly synthesized prolyl4-hydroxylase (PH) inhibitor, HOE 077 (pyridine-2, 4-di-carboxylic-di(2-methoxyethyl)amide), was examined using the model of choline-deficient L-amino acid (CDAA) defined diet-induced liver fibrosis in 16-week-old male Wistar rats. HOE 077 at doses up to 200 ppm prevented fibrosis in a dose-dependent manner, as indicated by reduced hydroxyproline content in liver as well as inhibition of increased serum fibrotic markers (PIIIP, 7S, hyaluronic acid). HOE 077 at 200 ppm reduced expression of type III procollagen alpha 1, messenger RNA (mRNA) in the liver, with a good correlation with serum PIIIP and hydroxyproline content of the liver. Histologically, HOE 077 at 200 ppm also reduced proliferation of myofibroblastlike cells (activated Ito cells). These results indicate that a PH inhibitor can prevent fibrosis by inhibiting not only the hydroxylation of proline but also the activation of Ito cells, which are considered the main collagen-producing cells, resulting in reduced expression of procollagen mRNA.
目前尚未通过直接抑制细胞外基质的积累开发出针对肝纤维化的有效治疗方法。使用胆碱缺乏的L-氨基酸(CDAA)限定饮食诱导16周龄雄性Wistar大鼠肝纤维化模型,检测了一种新合成的脯氨酰4-羟化酶(PH)抑制剂HOE 077(吡啶-2,4-二羧酸-二(2-甲氧基乙基)酰胺)的效果。高达200 ppm剂量的HOE 077以剂量依赖性方式预防纤维化,这表现为肝脏中羟脯氨酸含量降低以及血清纤维化标志物(PIIIP、7S、透明质酸)升高受到抑制。200 ppm的HOE 077降低了肝脏中III型前胶原α1信使核糖核酸(mRNA)的表达,与血清PIIIP和肝脏羟脯氨酸含量具有良好的相关性。组织学上,200 ppm的HOE 077也减少了肌成纤维细胞样细胞(活化的贮脂细胞)的增殖。这些结果表明,PH抑制剂不仅可以通过抑制脯氨酸的羟化,还可以通过抑制被认为是主要胶原产生细胞的贮脂细胞的活化来预防纤维化,从而导致前胶原mRNA表达降低。