Keah K C, Jegathesan M, Tan S C, Chan S H, Chee O M, Cheong Y M, Suleiman A B
Pathology Department, Hospital Tengku Ampuan Rahimah, Klang, Selangor.
Med J Malaysia. 1995 Dec;50(4):291-7.
A study to determine contamination of diluted disinfectants at different points in preparation and use in 6 Malaysian hospitals was done using the in-use test. A growth of > or = 250 organisms/ml was taken as an indication of contamination. A total of 342 (7.9%) of the 4316 freshly diluted samples collected from disinfectant bottles in the pharmacy were found to be contaminated. The bacterial isolates obtained were Pseudomonas spp. (42.4%), Moraxella spp. (22.0%), Flavobacterium spp. (11.6%) and Enterobacter spp. (4.2%). Three hundred and sixty seven out of 2278 ward stock were contaminated. The isolates were Pseudomonas spp. (48.6%), Moraxella spp. (17.8%), Acinetobacter spp. (8.9%) and Flavobacterium spp. (7.0%). Of the 9265 disinfectants in-use, 1519 (16.4%) were contaminated. Among the organisms isolated were Pseudomonas spp. (44.3%), Bacillus spp. (13.0%), Enterobacter spp. (9.5%) and Acinetobacter spp. (7.3%). The results indicated a high level of contamination of diluted disinfectants prepared in the pharmacy, stored and used in the wards. This gave a high index of suspicion that recommendations for cleaning of disinfectant containers before refilling, handling of diluted stock solutions and using of disinfectants were not closely adhered to. Standard disinfection procedures outlined in the disinfection and sterilization policy by the Ministry of Health should therefore be followed.
一项使用在役测试来确定马来西亚6家医院在消毒剂配制和使用不同阶段的稀释消毒剂污染情况的研究。每毫升生长≥250个微生物被视为污染迹象。从药房消毒剂瓶中收集的4316份新鲜稀释样本中,共有342份(7.9%)被发现受到污染。分离出的细菌菌株有假单胞菌属(42.4%)、莫拉菌属(22.0%)、黄杆菌属(11.6%)和肠杆菌属(4.2%)。2278份病房库存中有367份被污染。分离菌株有假单胞菌属(48.6%)、莫拉菌属(17.8%)、不动杆菌属(8.9%)和黄杆菌属(7.0%)。在9265份正在使用的消毒剂中,有1519份(16.4%)被污染。分离出的微生物中有假单胞菌属(44.3%)、芽孢杆菌属(13.0%)、肠杆菌属(9.5%)和不动杆菌属(7.3%)。结果表明,药房配制、病房储存和使用的稀释消毒剂污染程度较高。这引发了高度怀疑,即关于在重新灌装前清洁消毒剂容器、处理稀释储备溶液以及使用消毒剂的建议未得到严格遵守。因此,应遵循卫生部消毒和灭菌政策中概述的标准消毒程序。