Viamonte M, Camacho M
Rev Interam Radiol. 1977 Jan;2(1):1-6.
Abnormalities in the left urinary tract have been observed secondary to pancreatopathies. Venous connections between the distal spenopancreatic venous bed and the left adrenal-renal venous system have been demonstrated by cast corrosion technique and by radiographic studies in the cadaver. In all of our anatomic studies, except on one occasion, numerous venous connections between the portal and systemic veins were demonstrated. The intravenous pyelogram and particularly nephrotomography have great value when pathology of the body and/or tail of the pancreas is suspected. Indirect sign on the left renal vein thrombosis on the left side may suggest the presence of a pancreatopathy. With acute and chronic pancreatitis, pseudocyst of the pancreas, and pancreatic carcinomas, we have noticed changes in the left urinary tract.
已观察到继发于胰腺疾病的左尿路异常。通过铸型腐蚀技术和尸体X线造影研究证实了远端脾胰静脉床与左肾上腺-肾静脉系统之间的静脉连接。在我们所有的解剖学研究中，除了一次以外，均证实门静脉与体静脉之间存在大量静脉连接。当怀疑胰腺体部和/或尾部有病变时，静脉肾盂造影尤其是肾断层摄影具有重要价值。左侧左肾静脉血栓形成的间接征象可能提示存在胰腺疾病。对于急性和慢性胰腺炎、胰腺假性囊肿及胰腺癌，我们已经注意到左尿路的变化。
