Haubro Andersen P, Nielsen M O, Fjeldborg J
Department of Clinical Studies, Royal Veterinary and Agricultural University, Frederiksberg, Denmark.
Acta Vet Scand. 1995;36(4):579-81. doi: 10.1186/BF03547673.
The investigation of metabolism of individual organs and tissues in vivo requires simultaneous measurements of arterio-venous concentration differences. Long-term metabolic studies require frequent and convenient access to veins and arteries of the relevant organs or tissues, and if blood samples are obtained by repeated veni — or arteriopuncture, difficulties may arise due to vessel thrombosis and an increasing apprehension of the goat during time. Arterial punctures are considered more painful than venipuncture, according to human patients. In the conscious goat, arteriopuncture may induce bleating, dilatation of the pupil, increased heart rate, blood glucose and free fatty acid levels, which may bias the results of a metabolic study ( 1963). Furthermore, it is important to avoid situations which contribute negatively to the welfare of the goat. Establishment of permanent exteriorized carotid loops does not eliminate these problems and has a disadvantage of being vulnerable to injury. (1961) reported that 3 out of 10 goats died from haemorrhages, due to loop injury. The carotid artery may surgically be relocated to a subcutaneous position, which makes it less vulnerable, but also less accessible for percutaneous puncture ( 1969). Our experience with such subcutaneous relocated artery loops is that scar tissue formation is so strong after being catheterized 3-4 times, that further catheterization requires specialized assistance. The artery is eventually closed by fibrous tissue. An alternative to the repeated percutaneous puncture of subcutaneously relocated artery loops is the establishment of chronic indwelling arterial catheters, where the tip of the catheter is exteriorized to the skin. This method is well described ( 1989), but requires a dressing of the exteriorisation site, and restrain of the goat, in order to protect the tip from being pulled out. Therefore, we describe a modification of a totally implantable catheter system, developed for human intra-arterial long-term delivery of drugs, for permanent catheterization of the common carotid artery of goats. The entire access system of this catheter is under the skin.
对体内单个器官和组织的代谢进行研究需要同时测量动静脉浓度差。长期的代谢研究需要频繁且方便地获取相关器官或组织的静脉和动脉,而如果通过反复静脉穿刺或动脉穿刺采集血样,可能会因血管血栓形成以及随着时间推移山羊的焦虑增加而出现困难。据人类患者反映,动脉穿刺比静脉穿刺更疼。在清醒的山羊身上,动脉穿刺可能会引发鸣叫、瞳孔扩张、心率加快、血糖和游离脂肪酸水平升高,这可能会使代谢研究结果产生偏差(1963年)。此外,避免对山羊福利产生负面影响的情况很重要。建立永久性外置颈动脉环并不能消除这些问题,而且有易受损伤的缺点。(1961年)报告称,10只山羊中有3只因环损伤出血而死亡。颈动脉可通过手术重新定位到皮下位置,这样它更不容易受到损伤,但经皮穿刺也更难操作(1969年)。我们使用这种皮下重新定位动脉环的经验是,在进行3 - 4次插管后,瘢痕组织形成非常严重,以至于进一步插管需要专业协助。动脉最终会被纤维组织封闭。皮下重新定位动脉环反复经皮穿刺的一种替代方法是建立慢性留置动脉导管,导管尖端外置到皮肤表面。这种方法已有详细描述(1989年),但需要对外置部位进行包扎,并限制山羊活动,以防止尖端被拔出。因此,我们描述了一种为人类动脉内长期给药而开发的完全可植入导管系统的改进方法,用于山羊颈总动脉的永久性插管。该导管的整个接入系统都在皮肤之下。