Motoishi M, Goto K, Tomita K, Ookutsu S, Nakanishi Y
Laboratory of Animal Reproduction, Faculty of Agriculture, Kagoshima University, Japan.
Hum Reprod. 1996 Mar;11(3):618-20. doi: 10.1093/humrep/11.3.618.
We have evaluated the safety of intracytoplasmic sperm injection(ICSI) procedures by using bovine zygotes. Bovine zygotes were injected with a small amount (2-3 pl) of either medium alone or medium containing polyvinylpyrrolidone (PVP) (sham-ICSI, without spermatozoon) using the same procedure as ICSI, and the subsequent in-vitro embryonic development and embryo quality (number of cells/blastocyst) were examined. Control zygotes which had not been injected were similarly evaluated after in-vitro development. The sham-ICSI of either medium alone or medium containing PVP into bovine zygotes had no harmful effects on the rate of normal fertilization and on the rate of development to hatched blastocyst stage compared with those of controls (P > 0.05). In addition, no harmful effects were observed in the number of cells per blastocyst (embryo quality). The results suggest, for the first time, that the ICSI procedures currently used for animal and human ICSI are neither detrimental to embryonic development nor detrimental to embryo quality.
我们通过使用牛受精卵评估了胞浆内单精子注射(ICSI)操作的安全性。使用与ICSI相同的操作方法,向牛受精卵中注射少量(2 - 3微升)单独的培养基或含有聚乙烯吡咯烷酮(PVP)的培养基(假ICSI,无精子),然后检查随后的体外胚胎发育和胚胎质量(细胞数/囊胚)。未注射的对照受精卵在体外发育后进行类似评估。与对照组相比,向牛受精卵中单独注射培养基或含有PVP的培养基进行假ICSI,对正常受精率和发育到孵化囊胚阶段的比率均无有害影响(P > 0.05)。此外,在每个囊胚的细胞数(胚胎质量)方面未观察到有害影响。结果首次表明,目前用于动物和人类ICSI的ICSI操作对胚胎发育和胚胎质量均无损害。