Leyendecker G, Kunz G, Wildt L, Beil D, Deininger H
Department of Obstetrics and Gynaecology, Klinikum Darmstadt, Academic Teaching Hospital to the University of Frankfurt, Darmstadt, Germany.
Hum Reprod. 1996 Jul;11(7):1542-51. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a019435.
Women suffering from infertility in association with mostly mild endometriosis were subjected to vaginal sonography of uterine peristalsis during the menstrual period, the early, mid- and late follicular phases, and the mid-luteal phase of the menstrual cycle. The data obtained were compared with those of healthy controls. Women with endometriosis displayed a marked uterine hyperperistalsis that differed significantly from the peristalsis of the controls during the early and mid-follicular and mid-luteal phases. During the late follicular phase of the cycle, uterine peristalsis in women with endometriosis became dysperistaltic, arrhythmic and convulsive in character, while in controls peristalsis continued to show long and regular cervico-fundal contractions. Hysterosalpingoscintigraphy during the early, mid- and late follicular phases revealed that hyperperistalsis in the early and mid-follicular phases of patients with endometriosis resulted in a dramatic increase in the transport of inert particles from the vaginal depot, through the uterus into the tubes and also into the peritoneal cavity. During the late follicular phase of the cycle, the dysperistalsis observed in women with endometriosis resulted in a dramatic reduction of uterine transport capacity in comparison with the healthy controls. We consider uterine hyperperistalsis to be the mechanical cause of endometriosis rather than retrograde menstruation. Dysperistalsis in the late follicular phase of patients with endometriosis may compromise rapid sperm transport. Uterine hyperperistalsis and dysperistalsis are considered to be responsible for both reduced fertility and the development of endometriosis.
患有不孕症且大多伴有轻度子宫内膜异位症的女性,在月经周期的月经期、卵泡期早期、中期和晚期以及黄体中期接受了子宫蠕动的阴道超声检查。将获得的数据与健康对照组的数据进行比较。患有子宫内膜异位症的女性表现出明显的子宫蠕动亢进,在卵泡期早期、中期和黄体中期,其蠕动与对照组有显著差异。在月经周期的卵泡晚期,患有子宫内膜异位症的女性子宫蠕动变得异常蠕动、无节律且痉挛性,而对照组的蠕动则持续表现为从宫颈到宫底的长而规律的收缩。在卵泡期早期、中期和晚期进行的子宫输卵管闪烁造影显示,患有子宫内膜异位症的患者在卵泡期早期和中期的蠕动亢进导致惰性颗粒从阴道储库经子宫进入输卵管并进入腹腔的运输量显著增加。在月经周期的卵泡晚期,患有子宫内膜异位症的女性观察到的异常蠕动导致与健康对照组相比子宫运输能力显著降低。我们认为子宫蠕动亢进是子宫内膜异位症的机械性原因而非逆行性月经。患有子宫内膜异位症的患者在卵泡晚期的异常蠕动可能会影响精子的快速运输。子宫蠕动亢进和异常蠕动被认为是导致生育力降低和子宫内膜异位症发生的原因。