Granella M, Priante E, Nardini B, Bono R, Clonfero E
Institute of Occupational Health, University of Padova, Italy.
Mutagenesis. 1996 Mar;11(2):207-11. doi: 10.1093/mutage/11.2.207.
Urine samples from 26 cigarette smokers on a restricted diet were collected in the late afternoon. Urine extracts on XAD-2 resin were tested for mutagenicity in the microsuspension assay using Salmonella typhimurium strain TA98 in the presence of metabolizing and deconjugating enzymes. Levels of urinary nicotine plus metabolites and cotinine were determined. Eighteen samples were clearly mutagenic, i.e. capable of doubling the number of spontaneous revertants at one of the assayed doses of urine. Urinary mutagenic activity ranged from 193 to 8462 net revertants/mmol of creatinine, while urinary nicotine plus metabolites and cotinine levels varied from 0.007 to 1.366 and from 0.011 to 0.297 mg/mmol creatinine. Urine samples with nicotine metabolite levels of < 0.33, 0.33- < 0.66 and > 0.66 mg/mmol creatinine had mean values +/- SD of mutagenic activity of 490 +/- 222 (n = 10), 964 +/- 560 (n = 9) and 2692 +/- 2807 (n = 7) revertants/mmol of creatinine, respectively, the statistical comparison between the groups being positive (Mann-Whitney U-test, P < 0.05). The mutagenic activity of urine samples from smokers correlated well with urinary nicotine plus metabolite levels (r = 0.658, P < 0.01). A less close correlation was found between urinary mutagenic activity and other indicators of tobacco smoke exposure, such as urinary cotinine (r = 0.504, P < 0.05), number of cigarettes smoked during the day of urine collection (r = 0.399, P < 0.05) and machine smoking-derived nicotine deliveries of the total number of cigarettes smoked (number of cigarettes multiplied by the nicotine content of each cigarette, as indicated by the manufacturer; r = 0.439, P < 0.05). These results suggest that the mutagenic activity of smokers' urine may be predicted by the urinary level of nicotine plus metabolites. The low degree of reliability of many presumptive indicators of exposure to tobacco smoke and the different urinary excretion kinetics of tobacco smoke mutagens with respect to cotinine (a frequently used biomarker for monitoring exposure to tobacco smoke) are both emphasized.
在傍晚时分收集了26名进行限制饮食的吸烟者的尿液样本。将尿液提取物加载到XAD - 2树脂上,在代谢酶和去共轭酶存在的情况下,使用鼠伤寒沙门氏菌TA98菌株通过微悬浮试验检测其致突变性。测定了尿中尼古丁及其代谢物和可替宁的水平。18个样本具有明显的致突变性,即在其中一个尿液检测剂量下能够使自发回复突变体的数量加倍。尿致突变活性范围为193至8462净回复突变体/毫摩尔肌酐,而尿中尼古丁及其代谢物和可替宁水平分别为0.007至1.366以及0.011至0.297毫克/毫摩尔肌酐。尼古丁代谢物水平<0.33、0.33 - <0.66和>0.66毫克/毫摩尔肌酐的尿液样本,其致突变活性的平均值±标准差分别为490±222(n = 10)、964±560(n = 9)和2692±2807(n = 7)回复突变体/毫摩尔肌酐,组间统计比较呈阳性(曼 - 惠特尼U检验,P < 0.05)。吸烟者尿液样本的致突变活性与尿中尼古丁及其代谢物水平密切相关(r = 0.658,P < 0.01)。尿致突变活性与烟草烟雾暴露的其他指标之间的相关性较弱,如尿中可替宁(r = 0.504,P < 0.05)、收集尿液当天吸烟的支数(r = 0.399,P < 0.05)以及所吸香烟总数的机器抽吸尼古丁释放量(香烟支数乘以制造商标明的每支香烟的尼古丁含量;r = 0.439,P < 0.05)。这些结果表明,吸烟者尿液的致突变活性可以通过尿中尼古丁及其代谢物水平来预测。同时强调了许多烟草烟雾暴露推定指标的低可靠性,以及烟草烟雾诱变剂相对于可替宁(一种常用于监测烟草烟雾暴露的生物标志物)的不同尿排泄动力学。