Hellwig S, Schönermark M, Raulin C
Praxis für Dermatologie, Allergologie und Phlebologie, Karlsruhe.
Laryngorhinootologie. 1995 Oct;74(10):635-41. doi: 10.1055/s-2007-997816.
Two new types of lasers, the pulsed dye laser and the Q-switched ruby laser, have shown good to excellent results in the treatment of vascular malformations and benign pigmented lesions of the skin. A new and very effective alternative to pulsed dye laser is the recently introduced Photoderm VL. This device is based on the use of a wide-band non-coherent intense pulsed light source which emits a continuous spectrum in the range of 515 nm to 1200 nm.
More than a 1000 patients with a variety of lesions of the skin were treated by these new laser systems and the Photoderm VL. The Q-switched ruby laser (wavelength 694 nm, pulse duration 25 ns) is suitable for the treatment of benign lentigines, café-au-lait macules, seborrhoic ceratosis, tattoos, and traumatic tattoos. The pulsed dye laser (585 nm, 0,3-0,45 ms) treats nevi flammei, capillary hemangiomas, telangiectasias, xanthelasma, hypertrophic scarring, and adenoma sebaceum. In addition we present the facilities of the new Photoderm VL (515 nm-1200 nm, 0,5-20 ms) for the treatment of nevi flammei, benign hemangiomatous malformations, telangiectasias, erythrosis interfollicularis colli, hypertrophic scarring, and hypertrichosis.
the Q-switched ruby laser, the pulsed dye laser, and the Photoderm VL show excellent results in the treatment of lesions of the skin, which otherwise would have been difficult to treat of untreatable. The efficiency of the laser types presented is based on the theory of selective photothermolysis. Scarring is almost never seen and hypo- or hyperpigmentation is in most cases transient.
两种新型激光,即脉冲染料激光和Q开关红宝石激光,在治疗皮肤血管畸形和良性色素沉着病变方面已显示出良好至优异的效果。脉冲染料激光的一种新的且非常有效的替代方法是最近推出的Photoderm VL。该设备基于使用宽带非相干强脉冲光源,其发射515纳米至1200纳米范围内的连续光谱。
超过1000例患有各种皮肤病变的患者接受了这些新型激光系统和Photoderm VL的治疗。Q开关红宝石激光(波长694纳米,脉冲持续时间25纳秒)适用于治疗良性雀斑样痣、咖啡斑、脂溢性角化病、纹身和外伤性纹身。脉冲染料激光(585纳米,0.3 - 0.45毫秒)治疗鲜红斑痣、毛细血管瘤、毛细血管扩张、睑黄瘤、肥厚性瘢痕和皮脂腺瘤。此外,我们还介绍了新型Photoderm VL(515纳米 - 1200纳米,0.5 - 20毫秒)用于治疗鲜红斑痣、良性血管瘤畸形、毛细血管扩张、颈部毛囊间红斑、肥厚性瘢痕和多毛症的设备功能。
Q开关红宝石激光、脉冲染料激光和Photoderm VL在治疗皮肤病变方面显示出优异的效果,否则这些病变可能难以治疗或无法治疗。所介绍的激光类型的有效性基于选择性光热解理论。几乎从未见过瘢痕形成,并且在大多数情况下,色素沉着不足或色素沉着过度是暂时的。