Charavel M, Bremond A
Service de gynécologie, hôpital Edouard-Herriot, Lyon, France.
Bull Cancer. 1996 Jan;83(1):46-53.
The aim of this study is to define the psychosocial profile and the motivations of women who seek post-mastectomy reconstruction. A questionnaire was administered to 45 women who had breast reconstruction several months after mastectomy and 51 who did not. Statistical analysis of data shows significant differences between the two groups regarding age, education, leisure activities, sexual intercourse and fear of recurrence. A qualitative analysis shows how women feel about reconstruction. The results suggest that information concerning reconstruction must be adapted to the psychosocial profile of women. Moreover, reconstruction must be considered by the surgeon as an essential stage of breast cancer treatment. In order to help women in their choice, they must give them appropriate information on the technique of breast reconstruction, on the risk of relapse and on the possibility of reimbursement of medical expenses.
本研究的目的是确定寻求乳房切除术后重建的女性的心理社会状况和动机。对45名在乳房切除术后数月进行了乳房重建的女性和51名未进行乳房重建的女性进行了问卷调查。数据的统计分析显示,两组在年龄、教育程度、休闲活动、性行为和对复发的恐惧方面存在显著差异。定性分析表明了女性对重建的感受。结果表明,关于重建的信息必须根据女性的心理社会状况进行调整。此外,外科医生必须将重建视为乳腺癌治疗的一个重要阶段。为了帮助女性做出选择,他们必须向她们提供关于乳房重建技术、复发风险和医疗费用报销可能性的适当信息。