Sturdee D W
Department of Obstetrics and Gynaecology Solihull Hospital, United Kingdom.
Int J Fertil Menopausal Stud. 1996 Jan-Feb;41(1):22-8.
Progestogens are added to estrogen replacement therapy for postmenopausal women to prevent endometrial hyperplasia and adenocarcinoma, and in sequential therapy to promote a regular and predictable bleed. This protective effect of progestogens is well recognized, but it is not due to endometrial shedding at a withdrawal bleed and cannot be predicted from the pattern or timing of the bleed. While irregular bleeding may be a reflection of endometrial abnormality and possibly insufficient progestogen, a regular controlled bleed may also occur in the presence of endometrial abnormality. A large multicenter study of postmenopausal women who were taking standard 28-day sequential regimens of estrogen and progestogen found a 2.7% prevalence of complex hyperplasia, and most of these women had a normal and regular bleeding pattern. Regular bleeding may also occur from an atrophic endometrium. Therapy employing a longer cycle with a course of progestogen given every 4 or 4 months may improve patient continuance for long-term therapy. During the estrogen-only phase, the endometrium becomes increasingly proliferative, and simple or cystic hyperplasia may develop only after about 12 weeks, and then can be corrected by progestogen. Women seem to prefer a less frequent withdrawal bleed despite the higher incidence of breakthrough bleeding compared to a monthly loss. Continuous combined therapy with estrogen and progestogen taken every day causes no withdrawal bleed, though some will have light breakthrough bleeding for the initial 2 or 3 months. The continuous progestogen keeps the endometrium atrophic and also converts preexisting complex endometrial hyperplasia occurring during sequential therapy to a normal state. As yet, there are no clinical guidelines that can give reassurance about the state of the endometrium in postmenopausal women who are taking hormone replacement therapy.
在绝经后女性的雌激素替代疗法中添加孕激素,以预防子宫内膜增生和腺癌,并在序贯疗法中促进规律且可预测的出血。孕激素的这种保护作用已得到充分认可,但它并非源于撤药性出血时的子宫内膜脱落,也无法根据出血模式或时间来预测。虽然不规则出血可能反映子宫内膜异常以及孕激素可能不足,但在存在子宫内膜异常的情况下也可能出现规律的可控性出血。一项针对服用标准28天雌激素和孕激素序贯方案的绝经后女性的大型多中心研究发现,复杂性增生的患病率为2.7%,而且这些女性中的大多数都有正常且规律的出血模式。萎缩性子宫内膜也可能出现规律出血。采用较长周期、每3或4个月给予一个疗程孕激素的治疗方法可能会提高患者对长期治疗的依从性。在仅使用雌激素的阶段,子宫内膜会逐渐增生,单纯性或囊性增生可能仅在大约12周后出现,然后可通过孕激素纠正。尽管与每月一次的出血相比突破性出血发生率较高,但女性似乎更喜欢出血频率较低的方式。每天服用雌激素和孕激素的连续联合疗法不会引起撤药性出血,不过有些人在最初的2或3个月会有少量突破性出血。持续使用孕激素可使子宫内膜保持萎缩状态,还能将序贯疗法期间出现的先前存在的复杂性子宫内膜增生转变为正常状态。目前,尚无临床指南能够让接受激素替代疗法的绝经后女性对子宫内膜状态放心。