Neuer A, Spang E, Sticht-Groh V
Universitäts-Frauenklinik Tübingen.
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1996 Mar;56(3):156-60. doi: 10.1055/s-2007-1022284.
Pregnancy has long been associated with the first presentation of clinical leprosy or aggravation of the existing disease. In Germany leprosy has been diagnosed in 107 patients since 1980. A 27-year-old Singhalese female, gravida 2 at 14 weeks' gestation was admitted with well defined, elevated, erythematous lesions on her cheeks and nose. Clinical examination revealed central anaesthesia in the lesions. No further signs of leprosy in the skin, the mucosae and the peripheral nerves were found. Fite-Faraco staining of the skin biopsy showed sporadic acid-fast bacilli and confirmed an active subpolar tuberculoid leprosy (TTs). Outpatient treatment was immediately initiated with oral rifampin 600 mg monthly and dapsone 100 mg daily. During the 4-month treatment cycle the skin lesions vanished completely. Additional leprosy reactions did not occur and the medication was well tolerated. However, in the 32nd gestational week the patient was readmitted with premature labour and 3 weeks later Caesarean section was performed because of cardiotocographic pathology. Polymerase chain reaction (PCR) for M. leprae of placental tissue was negative. Antibodies against phenolic glycolipid 1 (PGL 1) of M. leprae (IgM-Elisa and Dot-Elisa) from cord blood, maternal and newborn blood were not found. On the fifth postpartal day the healthy mother and her baby were discharged. In conclusion, leprosy in pregnancy can be treated safely and successfully by combined drug therapy.
长期以来,妊娠一直与临床麻风病的首次出现或现有疾病的加重有关。自1980年以来,德国已诊断出107例麻风病患者。一名27岁的斯里兰卡女性,孕2产,妊娠14周,因脸颊和鼻子上有边界清晰、隆起的红斑性病变入院。临床检查发现病变处有中央性感觉缺失。在皮肤、黏膜和周围神经中未发现麻风病的其他体征。皮肤活检的Fite-Faraco染色显示散在的抗酸杆菌,确诊为活动性亚极型结核样麻风(TTs)。立即开始门诊治疗,口服利福平600 mg每月一次,氨苯砜100 mg每日一次。在4个月的治疗周期中,皮肤病变完全消失。未发生额外的麻风反应,药物耐受性良好。然而,在妊娠第3周时,患者因早产再次入院,3周后因胎心监护异常行剖宫产。胎盘组织的麻风杆菌聚合酶链反应(PCR)为阴性。在脐血、母血和新生儿血中未发现抗麻风杆菌酚糖脂1(PGL 1)的抗体(IgM-ELISA和斑点ELISA)。产后第5天,健康的母亲和她的婴儿出院。总之,妊娠合并麻风病采用联合药物治疗可安全、成功地治愈。