Heaton M P, Discotto L F, Pucci M J, Handwerger S
Laboratory of Microbiology, Rockefeller University, New York, NY 10021, USA.
Gene. 1996 May 24;171(1):9-17. doi: 10.1016/0378-1119(96)00022-4.
A striking feature of recent outbreaks of vancomycin-resistant (VmR) enterococci is the apparent horizontal dissemination of resistance determinants. The plasmids pHKK702 and pHKK703 from Enterococcus faecium clinical isolate R7 have been implicated in the conjugal transfer of VmR. pHKK702 is a 41-kb plasmid that contains an element indistinguishable from the glycopeptide-resistance transposon Tn1546. pHKK703 is an approx. 55-kb putative sex pheromone-response plasmid that is required for conjugative mobilization of pHKK702. During experiments in which strain R7 was used as a donor, a highly conjugative VmR transconjugant was isolated that formed constitutive cellular aggregates. Restriction analyses and DNA hybridizations revealed that the transconjugant harbored a single plasmid of approx. 92 kb and this plasmid (pHKK701) was composed of DNA from both pHKK702 and pHKK703. Results from DNA sequence analyses showed that a 39-kb composite transposon (Tn5506) from pHKK702 had inserted into pHKK703. The left end of Tn5506 contained a single insertion sequence (IS) element, IS1216V2, whereas the right end was composed of a tandem IS structure consisting of the novel 1065-bp IS1252 nested within an IS1216V1 element. Transposition of Tn5506 from pHKK702 to pHKK703 created an 8-bp target sequence duplication at the site of insertion and interrupted an ORF (ORFX) that was 91% identical to that of prgX, a gene proposed to negatively regulate sex pheromone response of the E.faecalis plasmid, pCF10. We propose that the interruption of ORFX by Tn5506 led to the constitutive cellular aggregation phenotype and thereby enhanced the efficiency with which VmR was transferred. Similar IS1216V-mediated transposition events may contribute to the horizontal spread of glycopeptide resistance among enterococci in nature.
耐万古霉素肠球菌(VmR)近期暴发的一个显著特征是耐药决定簇明显的水平传播。来自粪肠球菌临床分离株R7的质粒pHKK702和pHKK703与VmR的接合转移有关。pHKK702是一个41 kb的质粒,含有一个与糖肽抗性转座子Tn1546无法区分的元件。pHKK703是一个约55 kb的假定性信息素反应质粒,是pHKK702接合转移所必需的。在用菌株R7作为供体的实验中,分离出了一个高度可接合的VmR转接合子,它形成了组成型细胞聚集体。限制性分析和DNA杂交表明,该转接合子含有一个约92 kb的单一质粒,这个质粒(pHKK701)由来自pHKK702和pHKK703的DNA组成。DNA序列分析结果显示,来自pHKK702的一个39 kb复合转座子(Tn5506)插入到了pHKK703中。Tn5506的左端包含一个单一插入序列(IS)元件IS1216V2,而右端由一个串联IS结构组成,该结构由嵌套在IS1216V1元件内的新型1065 bp的IS1252组成。Tn5506从pHKK702转座到pHKK703在插入位点产生了一个8 bp的靶序列重复,并中断了一个与prgX的开放阅读框(ORF)有91%同一性的ORF(ORFX),prgX是一个被认为对粪肠球菌质粒pCF10的性信息素反应起负调控作用的基因。我们认为Tn5506对ORFX的中断导致了组成型细胞聚集表型,从而提高了VmR的转移效率。类似的IS1216V介导的转座事件可能在自然界中有助于糖肽抗性在肠球菌之间的水平传播。