Colombo C, Battezzati P M, Podda M, Bettinardi N, Giunta A
Department of Pediatrics, University of Sassari, Italy.
Hepatology. 1996 Jun;23(6):1484-90. doi: 10.1002/hep.510230627.
Liver disease is increasingly recognized as a major cause of morbidity in cystic fibrosis (CF). Preliminary data suggest that ursodeoxycholic acid (UDCA) may be beneficial for treatment of this manifestation. We performed a double-blind, multicenter trial in these patients to establish efficacy and safety of UDCA in terms of the improvement of clinical and nutritional indicators besides standard liver function tests. We also intended to establish whether taurine supplementation has a beneficial effect in patients receiving UDCA. From June to December 1990, we enrolled in 12 centers 55 CF patients with liver disease (39 male subjects; median age, 13.8 years). They were randomly assigned to receive for 1 year one of the following treatments: UDCA (15 mg/kg body weight daily) plus taurine (30 mg/kg body weight daily), UDCA plus placebo, placebo plus taurine, or double placebo. Clinical and laboratory evaluations were performed every 3 months. After 1 year, deterioration of overall clinical conditions, as indicated by the Shwachman-Kulczycki score (SKS), occurred in patients who received placebo but not in those who received UDCA (P = .025). Patients treated with UDCA also showed an improvement in gamma-glutamyl transpeptidase (GGT) (P = .004) and 5'-nucleotidase (P = .006) levels. Treatment with taurine was followed by a significant increase in serum prealbumin levels (P = .053), a trend toward a reduction in fat malabsorption, and no effect on the biochemical profile. No severe side effects occurred with any treatment. Thus, we concluded that UDCA administration improves clinical and biochemical parameters in CF patients with liver disease. Taurine supplementation may be indicated in patients with severe pancreatic insufficiency and poor nutritional status.
肝病日益被认为是囊性纤维化(CF)患者发病的主要原因。初步数据表明,熊去氧胆酸(UDCA)可能对治疗这种表现有益。我们对这些患者进行了一项双盲、多中心试验,以确定UDCA除了改善标准肝功能测试外,在改善临床和营养指标方面的疗效和安全性。我们还打算确定补充牛磺酸对接受UDCA治疗的患者是否有有益作用。1990年6月至12月,我们在12个中心招募了55例患有肝病的CF患者(39名男性受试者;中位年龄13.8岁)。他们被随机分配接受以下治疗之一,为期1年:UDCA(每日15 mg/kg体重)加牛磺酸(每日30 mg/kg体重)、UDCA加安慰剂、安慰剂加牛磺酸或双安慰剂。每3个月进行一次临床和实验室评估。1年后,接受安慰剂的患者出现了总体临床状况的恶化,这由施瓦克曼 - 库尔奇茨基评分(SKS)表明,但接受UDCA的患者没有出现这种情况(P = 0.025)。接受UDCA治疗的患者的γ-谷氨酰转肽酶(GGT)水平(P = 0.004)和5'-核苷酸酶水平(P = 0.006)也有所改善。补充牛磺酸后,血清前白蛋白水平显著升高(P = 0.053),脂肪吸收不良有减轻趋势,且对生化指标无影响。任何治疗均未出现严重副作用。因此,我们得出结论,给予UDCA可改善患有肝病的CF患者的临床和生化参数。对于严重胰腺功能不全和营养状况差的患者,可能需要补充牛磺酸。