Lopez-Talavera J C, Cadelina G, Olchowski J, Merrill W, Groszmann R J
The Digestive Disease and Pulmonary Department, VA Medical Center, Yale University School of Medicine, West Haven, CT, USA.
Hepatology. 1996 Jun;23(6):1616-21. doi: 10.1002/hep.510230644.
A hyperdynamic circulatory state frequently is observed in portal hypertension with liver failure or extensive portal-systemic shunting. Tumor necrosis factor alpha (TNF) causes marked hypotension in mammals by inducing nitric oxide synthesis and has been shown to play a role in the development of the hemodynamic changes observed in portal hypertension. Thalidomide selectively inhibits TNF production by enhancing messenger RNA degradation. We investigated the systemic and portal hemodynamic effects of thalidomide in a prehepatic model of portal hypertension and evaluated whether suppressing TNF synthesis decreases NO production. Portal hypertension was induced by partial ligation of the portal vein (PVL). Animals received thalidomide (T) (50 mg/kg/d) + water or water alone (W), orally, daily for 2 days before and 13 days after PVL operation, at which time hemodynamic studies were performed and TNF plasma levels were obtained. Sham-operated animals were studied identically. In an additional group of PVL animals, 24-hour urinary excretion of NO2- and NO3- was measured during treatment. PVL animals receiving T presented with a significantly higher mean arterial pressure and systemic vascular resistance and significantly lower portal pressure, TNF plasma levels, and 24-hour urinary excretion of NO2- and NO3-, in comparison with rats receiving W. A significant correlation (r = -0.61) was observed between TNF plasma levels and mean arterial pressure among PVL animals. Thalidomide did not have any significant effects on sham rats. Thalidomide inhibits TNF synthesis and reduces NO production, blunts the development of the hyperdynamic circulation, and decreases portal pressure in PVL-operated rats.
在伴有肝功能衰竭或广泛门体分流的门静脉高压症中,常可观察到高动力循环状态。肿瘤坏死因子α(TNF)通过诱导一氧化氮合成,可导致哺乳动物出现明显的低血压,并且已证实在门静脉高压症中观察到的血流动力学变化的发展过程中发挥作用。沙利度胺通过增强信使核糖核酸降解来选择性抑制TNF的产生。我们研究了沙利度胺在门静脉高压症的肝前模型中的全身和门静脉血流动力学效应,并评估抑制TNF合成是否会降低一氧化氮的产生。通过部分结扎门静脉(PVL)诱导门静脉高压症。在PVL手术前2天和术后13天,动物每天口服沙利度胺(T)(50mg/kg/d)+水或仅饮水(W),此时进行血流动力学研究并测定血浆TNF水平。对假手术动物进行相同的研究。在另一组PVL动物中,在治疗期间测量24小时尿中NO2-和NO3-的排泄量。与接受W的大鼠相比,接受T的PVL动物表现出显著更高的平均动脉压和全身血管阻力,以及显著更低的门静脉压力、血浆TNF水平和24小时尿中NO2-和NO3-的排泄量。在PVL动物中,观察到血浆TNF水平与平均动脉压之间存在显著相关性(r = -0.61)。沙利度胺对假手术大鼠没有任何显著影响。沙利度胺抑制TNF合成并减少一氧化氮的产生,减弱高动力循环的发展,并降低PVL手术大鼠的门静脉压力。