Kawai Y, Takasuka N, Akagawa K, Naito S
Department of Bacteriology, National Institute of Health, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan.
Infect Immun. 1996 Jun;64(6):2101-5. doi: 10.1128/iai.64.6.2101-2105.1996.
The hypothermic response of mice to ornithine-containing lipids (Orn-Ls) of the form alpha-N-(3-acyloxyacyl)-ornithine and to endotoxin (Escherichia coli 0111:B4 lipopolysaccharide [LPS]) was studied. After the administration of Orn-L or LPS to C3H/HeSlc mice, body temperature decreases were determined at 30-min intervals by inserting a thermistor into the rectum of each mouse. When Orn-L (750 microg) or LPS (70 microg) was injected into the mice, body temperature decreases of 0.8 and 2.0 degrees C, respectively, occurred 1.8 to 2.0 h later. These body temperature decreases were completely suppressed by the preadministration of indomethacin. When anti-tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) antibody was administered before the administration of Orn-L or LPS, only the body temperature decrease by LPS was suppressed. The body temperature decrease by Orn-L was suppressed by anti-interleukin-1beta (IL-1beta) antibody preadministration. Next, in order to study IL-1beta and TNF-alpha mRNA expression in macrophages, peritoneal macrophages were collected 40 min after the administration of Orn-L or LPS to mice. The expression of IL-1beta mRNA by stimulation with Orn-L was as strong as that by stimulation with LPS, but the expression of TNF-alpha mRNA by stimulation with Orn-L was very weak. Our previous studies of in vitro macrophage activation by Orn-L proved that strong induction of IL-1 and prostaglandin E2 generation by Orn-L occurred (Y. Kawai and K. Akagawa, Infect. Immun. 57:2086-2091, 1989). From these experiments, the weak body temperature decrease in mice caused by Orn-L was found to be mediated by cytokines different from those which mediate the strong body temperature decrease caused by LPS. Namely, it was caused by prostaglandin E2 being mediated by IL-1 but not by TNF-alpha.
研究了小鼠对α-N-(3-酰氧基酰基)-鸟氨酸形式的含鸟氨酸脂质(Orn-Ls)以及内毒素(大肠杆菌0111:B4脂多糖[LPS])的低温反应。给C3H/HeSlc小鼠注射Orn-L或LPS后,每隔30分钟通过将热敏电阻插入每只小鼠的直肠来测定体温下降情况。当向小鼠注射Orn-L(750微克)或LPS(70微克)时,分别在1.8至2.0小时后出现0.8℃和2.0℃的体温下降。这些体温下降被预先给予的吲哚美辛完全抑制。当在注射Orn-L或LPS之前给予抗肿瘤坏死因子α(TNF-α)抗体时,仅LPS引起的体温下降被抑制。Orn-L引起的体温下降被预先给予的抗白细胞介素-1β(IL-1β)抗体抑制。接下来,为了研究巨噬细胞中IL-1β和TNF-α mRNA的表达,在给小鼠注射Orn-L或LPS 40分钟后收集腹腔巨噬细胞。Orn-L刺激引起的IL-1β mRNA表达与LPS刺激引起的一样强,但Orn-L刺激引起的TNF-α mRNA表达非常弱。我们之前关于Orn-L体外激活巨噬细胞的研究证明,Orn-L强烈诱导IL-1和前列腺素E2的产生(Y. Kawai和K. Akagawa,《感染与免疫》57:2086-2091,1989)。从这些实验中发现,Orn-L引起的小鼠体温微弱下降是由与介导LPS引起的强烈体温下降的细胞因子不同的细胞因子介导的。也就是说,它是由IL-1介导的前列腺素E