Galindo Gallego M, Lopez-Cambra M J, Fernandez-Acenero M J, Alvarez Perez T L, Tadeo Ruiz G, Vazquez Santos P, Ortega Lopez M
Department of Surgery, Intensive Care Unit, General Hospital, Segovia, Spain.
J Cardiovasc Surg (Torino). 1996 Apr;37(2):187-91.
Rupture of the pericardium due to blunt thoracic trauma is a rare pathology with a range of mortality between 30 and 64% according to different authors. We review 40 cases which have been reported in the literature in the last decade and report a case of our own. We have found that 82% of the patients with traumatic rupture of the pericardium were men with a mean age of 45 years. In 80% of the cases the cause was a motor vehicle accident, 17% were due to falls and only 1 case was associated with a crush. The commonest location of the tear was the left pleuropericardium (62%) followed by the diaphragmatic portion of the pericardium (22%). In 80% of the cases the diagnosis was achieved in the course of a surgery performed for associated lesions. None of the cases was diagnosed in a post-mortem study. The traumatic rupture of the pericardium is a disease which often remains undiagnosed, especially when one does not have a high index of suspicion. Nevertheless, this is a disease which can threaten the life of the patient and we should keep it in mind to diagnose and treat it as soon as possible. It is known that an early and aggressive management of these patients implies a much better prognosis with a significant reduction of the mortality. In this article we want to give useful clues to allow a preoperative diagnosis and an early and adequate management.
钝性胸部创伤导致的心包破裂是一种罕见的病理情况,根据不同作者的研究,其死亡率在30%至64%之间。我们回顾了过去十年文献中报道的40例病例,并报告了我们自己的1例病例。我们发现,外伤性心包破裂患者中82%为男性,平均年龄45岁。80%的病例病因是机动车事故,17%是由于跌倒,只有1例与挤压伤有关。撕裂最常见的部位是左胸膜心包(62%),其次是心包的膈面部分(22%)。80%的病例是在对相关病变进行手术的过程中确诊的。没有一例是在尸检研究中确诊的。心包外伤性破裂是一种常常未被诊断的疾病,尤其是当人们没有高度怀疑指数时。然而,这是一种可能威胁患者生命的疾病,我们应该牢记在心,尽早进行诊断和治疗。众所周知,对这些患者进行早期积极的处理意味着预后要好得多,死亡率会显著降低。在本文中,我们希望提供有用的线索,以便进行术前诊断以及早期和适当的处理。