Goebels N, Michaelis D, Engelhardt M, Huber S, Bender A, Pongratz D, Johnson M A, Wekerle H, Tschopp J, Jenne D, Hohlfeld R
Department of Neuroimmunology, Max-Planck-Institute of Psychiatry, Martinsried, Germany.
J Clin Invest. 1996 Jun 15;97(12):2905-10. doi: 10.1172/JCI118749.
Polymyositis (PM) and dermatomyositis (DM) are the prototypical inflammatory diseases of skeletal muscle. In PM, CD8+ T cells invade and destroy muscle fibers, whereas humoral effector mechanisms prevail in DM. We studied the expression of the cytotoxic mediator perforin in inflammatory cells in PM and DM muscle by semiquantitative PCR, immunohistochemistry and confocal laser microscopy. Similar levels of perforin mRNA were expressed in PM and DM, and abundant perforin-expressing CD3+CD8+ and CD3+ CD4+ T cells were observed in both diseases. However, there was a striking difference in the intracellular localization of perforin. In DM, perforin was distributed randomly in the cytoplasm of the inflammatory T cells. In contrast, 43% of the CD8+ T cells that contacted a muscle fiber in PM showed perforin located vectorially towards the target muscle fiber. The results suggest (a) that the random distribution of perforin in the cytoplasm of muscle-infiltrating T cells observed in DM reflects nonspecific activation, and (b) that the vectorial orientation observed only in PM reflects the specific recognition via the T cell receptor of an antigen on the muscle fiber surface, pointing to a perforin- and secretion-dependent mechanism of muscle fiber injury.
多发性肌炎(PM)和皮肌炎(DM)是骨骼肌的典型炎症性疾病。在PM中,CD8 + T细胞侵入并破坏肌纤维,而在DM中体液效应机制占主导。我们通过半定量PCR、免疫组织化学和共聚焦激光显微镜研究了PM和DM肌肉中炎性细胞中细胞毒性介质穿孔素的表达。PM和DM中穿孔素mRNA的表达水平相似,并且在两种疾病中均观察到大量表达穿孔素的CD3 + CD8 +和CD3 + CD4 + T细胞。然而,穿孔素的细胞内定位存在显著差异。在DM中,穿孔素随机分布在炎性T细胞的细胞质中。相比之下,在PM中与肌纤维接触的CD8 + T细胞中有43%显示穿孔素朝着靶肌纤维呈矢量定位。结果表明:(a)在DM中观察到的穿孔素在肌肉浸润性T细胞细胞质中的随机分布反映了非特异性激活;(b)仅在PM中观察到的矢量定位反映了通过T细胞受体对肌纤维表面抗原的特异性识别,表明存在一种依赖穿孔素和分泌的肌纤维损伤机制。