Zhong S, Sharp D S, Grove J S, Bruce C, Yano K, Curb J D, Tall A R
Department of Medicine, Columbia University, New York 10032, USA.
J Clin Invest. 1996 Jun 15;97(12):2917-23. doi: 10.1172/JCI118751.
Plasma high density lipoprotein (HDL) levels are strongly genetically determined and show a general inverse relationship with coronary heart disease (CHD). The cholesteryl ester transfer protein (CETP) mediates the transfer of cholesteryl esters from HDL to other lipoproteins and is a key participant in the reverse transport of cholesterol from the periphery to the liver. A high prevalence of two different CETP gene mutations (D442G, 5.1%; intron 14G:A, 0.5%), was found in 3,469 men of Japanese ancestry in the Honolulu Heart Program and mutations were associated with decreased CETP (-35%) and increased HDL chol levels (+10% for D442G). However, the overall prevalence of definite CHD was 21% in men with mutations and 16% in men without mutations. The relative risk (RR) of CHD was 1.43 in men with mutations (P < .05); after adjustment for CHD risk factors, the RR was 1.55 (P = .02); after additional adjustment for HDL levels, the RR was 1.68 (P = .008). Similar RR values were obtained for the D442G mutation alone. Increased CHD in men with mutations was primarily observed for HDL chol 41-60 mg/dl; for HDL chol > 60 mg/dl men with and without mutations had low CHD prevalence. Thus, genetic CETP deficiency appears to be an independent risk factor for CHD, primarily due to increased CHD prevalence in men with the D442G mutation and HDL cholesterol between 41 and 60 mg/dl. The findings suggest that both HDL concentration and the dynamics of cholesterol transport through HDL (i.e., reverse cholesterol transport) determine the anti-atherogenicity of the HDL fraction.
血浆高密度脂蛋白(HDL)水平在很大程度上由基因决定,并且与冠心病(CHD)总体呈负相关。胆固醇酯转运蛋白(CETP)介导胆固醇酯从HDL向其他脂蛋白的转运,是胆固醇从外周逆向转运至肝脏过程中的关键参与者。在檀香山心脏项目中,对3469名日本裔男性进行研究,发现两种不同的CETP基因突变(D442G,5.1%;内含子14G:A,0.5%)的发生率较高,这些突变与CETP水平降低(-)和HDL胆固醇水平升高相关(D442G突变者升高10%)。然而,有突变的男性确诊CHD的总体患病率为21%,无突变的男性为16%。有突变的男性患CHD的相对风险(RR)为1.43(P<0.05);在对CHD危险因素进行校正后,RR为1.55(P=0.02);在进一步对HDL水平进行校正后,RR为1.68(P=0.008)。仅针对D442G突变也获得了类似的RR值。有突变的男性中CHD增加主要见于HDL胆固醇水平为41 - 60mg/dl者;对于HDL胆固醇>60mg/dl的男性,有突变和无突变者的CHD患病率均较低。因此,遗传性CETP缺乏似乎是CHD的一个独立危险因素,主要是由于携带D442G突变且HDL胆固醇水平在41至60mg/dl之间的男性中CHD患病率增加所致。这些发现表明,HDL浓度以及胆固醇通过HDL的转运动态(即逆向胆固醇转运)均决定了HDL部分的抗动脉粥样硬化性。