Curry P T, Kropko M L, Garvin J R, Fiedler R D, Theiss J C
Microbiological Associates, Inc., Rockville, MD 20850, USA.
Mutat Res. 1996 Jun 10;352(1-2):143-50. doi: 10.1016/0027-5107(96)00002-4.
The bacterial gyrase inhibitors, ciprofloxacin and PD 124816, were tested for clastogenic and aneugenic activity in V79 Chinese hamster lung cells in vitro. Cells were exposed for 3 h, washed free of drug, and subcultured for assessment of various endpoints. For structural chromosomal aberration (SCA) analysis, cells were incubated for 18 h, and treated with Colcemid for 2 h before harvest. For micronucleus (MN) analysis, treated cells were incubated with cytochalasin B (CYB) for 16 h. Aneugenicity was assessed by utilizing antikinetochore antibody to detect kinetochore-containing (K +) MN. Both quinolones induced significant increases in SCAs and MN, indicating clastogenic activity. With both compounds, however, the MN response was apparent at lower doses, and remained much higher throughout the dose range than the SCA response. The induced MN were predominantly K --, indicating that aneugenicity was not playing a major role in their induction. A possible explanation for the chromosome effects is that cross-reactivity of the gyrase inhibitors with mammalian topoisomerase II interferes with the separation of chromatids at anaphase leading to chromosome breaks and MN. Quinolones are known to inhibit resolution of the normally transient topoisomerase II-DNA cleavable complex, which may result in chromosome stickness. Thus, SCAs detected in metaphase cells may be attributed to quinolone-induced inhibition of topoisomerase II prior to mitosis while MN arise in binucleated cells as a result of this effect which interferes with chromatid separation during anaphase.
对细菌gyrase抑制剂环丙沙星和PD 124816进行了体外V79中国仓鼠肺细胞中的致断裂和非整倍体活性测试。细胞暴露3小时,洗去药物,然后传代培养以评估各种终点。对于结构染色体畸变(SCA)分析,细胞培养18小时,收获前用秋水仙酰胺处理2小时。对于微核(MN)分析,处理后的细胞用细胞松弛素B(CYB)孵育16小时。通过使用抗动粒抗体检测含动粒(K +)的MN来评估非整倍体性。两种喹诺酮类药物均诱导SCA和MN显著增加,表明有致断裂活性。然而,对于这两种化合物,MN反应在较低剂量时就很明显,并且在整个剂量范围内始终比SCA反应高得多。诱导的MN主要是K -,表明非整倍体性在其诱导过程中不起主要作用。对染色体效应的一种可能解释是,gyrase抑制剂与哺乳动物拓扑异构酶II的交叉反应干扰了后期染色单体的分离,导致染色体断裂和MN。已知喹诺酮类药物会抑制正常短暂的拓扑异构酶II-DNA可裂解复合物的解离,这可能导致染色体粘连。因此,中期细胞中检测到的SCA可能归因于喹诺酮类药物在有丝分裂前对拓扑异构酶II的抑制,而MN则是由于这种干扰后期染色单体分离的效应而在双核细胞中产生的。