Gong H, Lachenbruch P A, Harber P, Linn W S
Rancho Los Amigos Medical Center, Downey, California 90242, USA.
Toxicol Ind Health. 1995 Sep-Oct;11(5):467-87. doi: 10.1177/074823379501100502.
We studied 14 unmedicated sulfur dioxide (SO2)-sensitive asthmatics to test the hypothesis that SO2 exacerbates asthma more than other everyday respiratory stressors. In Phase I, subjects underwent controlled exposures to 0.0, 0.5, and 1.0 ppm SO2 with light, medium, and heavy exercise (average ventilation 30, 36, and 43 l/min, respectively). Lung function, symptoms of asthma, and psychophysical (stamina) changes were measured. Function, symptom, and stamina responses correlated modestly. Increasing SO2 had stronger unfavorable effects than increasing exercise. In Phase II, subjects performed eight different physical tasks in SO2-free ambient air while symptoms and stamina were measured. Fast stair-climbing evoked symptoms similar to the effects of 0.5 ppm SO2/light exercise, while stamina reduction was comparable to 0.5 ppm SO2/heavy exercise. In Phase III, subjects recorded time-activity patterns, symptoms, and stamina during randomly selected intervals on a typical weekday and weekend day. Most reported activities were sedentary. Infrequent, strenuous Phase III exercise increased symptoms more than did 0.5 ppm SO2/light exercise, but with less effect on stamina. We conclude that for typical mild asthmatics, ten-minute SO2 exposures at concentrations > 0.5 ppm and ventilation > 30 l/min can cause short-term asthma manifestations more intense than those usually experienced from everyday stresses without SO2 exposure.
我们研究了14名未用药的对二氧化硫(SO₂)敏感的哮喘患者,以验证以下假设:与其他日常呼吸道应激源相比,SO₂会更严重地加剧哮喘。在第一阶段,受试者在轻度、中度和重度运动(平均通气量分别为30、36和43升/分钟)的情况下,接受0.0、0.5和1.0 ppm SO₂的受控暴露。测量肺功能、哮喘症状和心理生理(耐力)变化。功能、症状和耐力反应之间存在适度的相关性。与增加运动量相比,增加SO₂具有更强的不利影响。在第二阶段,受试者在无SO₂的环境空气中进行八项不同的体力任务,同时测量症状和耐力。快速爬楼梯引发的症状类似于0.5 ppm SO₂/轻度运动的效果,而耐力下降程度与0.5 ppm SO₂/重度运动相当。在第三阶段,受试者记录了在典型工作日和周末随机选择的时间段内的时间-活动模式、症状和耐力。大多数报告的活动为久坐不动。第三阶段不常见的剧烈运动比0.5 ppm SO₂/轻度运动更能增加症状,但对耐力的影响较小。我们得出结论,对于典型的轻度哮喘患者,在浓度>0.5 ppm且通气量>30升/分钟的情况下,十分钟的SO₂暴露可导致比通常在无SO₂暴露的日常压力下更强烈的短期哮喘表现。