Imai H, Yasuda T, Satoh K, Miura A B, Sugawara T, Nakamoto Y
Third Department of Internal Medicine, Akita University Schoool of Medicine, Akita City, Japan.
Am J Kidney Dis. 1996 Apr;27(4):583-7. doi: 10.1016/s0272-6386(96)90171-7.
A 35-year-old man showed acute nephritic syndrome manifested as proteinuria, hematuria, and hypocomplementemia after upper respiratory infection. A renal biopsy showed mild to moderate mesangial proliferative glomerulonephritis with an accumulation of mononuclear cells in the capillary loop and with the deposition of C1q (graded as 3+), immunoglobulin (Ig) G, C3 (2+), IgA, IgM, and fibrinogen (weak to 1+), and mononuclear cell infiltration of the glomerular hilus, arterioles, and proximal tubules, which was a peculiar form of renal lesion. The mesangial deposition of C1q has been well documented in lupus nephritis, membranoproliferative glomerulonephritis, and endocapillary glomerulonephritis. The clinical signs and laboratory data in our patient ruled out these diseases. Although an immunofluorescence study showed these similarities to Clq nephropathy, the histopathological features of the peculiar arteriolitis and tubulointerstitial nephritis and laboratory findings of hypocomplementemia, as well as the good response to oral steroid therapy, differed from typical C1q nephropathy. The current patient appears to be a very rare phenotype of nephritis, being the only 1 case in almost 2,800 renal biopsies.
一名35岁男性在患上呼吸道感染后出现急性肾炎综合征,表现为蛋白尿、血尿和低补体血症。肾活检显示为轻度至中度系膜增生性肾小球肾炎,毛细血管袢有单核细胞积聚,伴有C1q(分级为3+)、免疫球蛋白(Ig)G、C3(2+)、IgA、IgM和纤维蛋白原沉积(弱阳性至1+),肾小球门部、小动脉和近端小管有单核细胞浸润,这是一种特殊形式的肾脏病变。C1q在系膜中的沉积在狼疮性肾炎、膜增生性肾小球肾炎和毛细血管内增生性肾小球肾炎中已有充分记载。我们患者的临床症状和实验室数据排除了这些疾病。尽管免疫荧光研究显示与C1q肾病有这些相似之处,但特殊的小动脉炎和肾小管间质性肾炎的组织病理学特征以及低补体血症的实验室检查结果,以及对口服类固醇治疗的良好反应,均与典型的C1q肾病不同。目前这名患者似乎是一种非常罕见的肾炎表型,在近2800例肾活检中仅为1例。